마치원 번역' 한궁추'

원대 4 대 비극 중 하나인' 한궁추' 의 주인공은 한원제이다. 작품은 문무 대신에 대한 그의 비난과 자탄을 통해 이 사건을 분석했다. 한 나라의 주로서, 그는 자신의 첩조차도 보호할 수 없어,' 어디로 갈 것인가' 라는 비극을 초래했다.

한궁의 가을

한궁추' 는 마원조치원의 사극이다. 서한원제는 흉노의 위협을 받아 사랑하는 왕소군 공주를 요새로 보내 키스를 하도록 강요당했다. 전극 60% 할인, 쐐기 하나.

서한경녕 원년 (기원전 33 년), 원제는 흉노 () 와 결혼하여 한사 () 를 부르고 궁인 왕강 () 과 결혼하였다. 이것은 일종의 정치적 혼인으로, 당시 민족 관계의 밀착을 객관적으로 촉진시켰다. 그러나 왕소군의 경우 한나라와 흉노에서의 그녀의 경험은 비참하다.

역사상에는 조군의 짝퉁을 찬양하고 서술하는 작품들이 많다. 예를 들면' 악부시집' 의' 조군 원한' 은 작사보곡의 대표이자 필기소설이다.

한궁추' 의 왕소군과' 서경 잡기' (김저 신저) 도 영향을 미친다. 후세 사람들이 조군의 시를 읊어 더 많이 읊었다. 이 작품들은 대부분 슬픈 감정을 드러내며 작가의 분노를 표현했다.

왕소군의 이야기는 유포 과정에서 끊임없이 수식되어 점차 민간 랩 문예의 제재가 되고, 왕소군의' 돈황변문' 은 당대의 작품으로 앞부분이 불완전하고, 뒷부분은 왕소군 사향의 우울한 감정을 표현했다. 그는 그녀에게 온갖 사려 깊었지만, 그녀의 호감을 얻지 못하고 결국 초조해서 죽었다. 송대에도 소군의 사적에 관한 장이 있다.

한궁추' 는 역사적 사실에 얽매이지 않고 선인의 창작을 기초로 창작을 한다. 먼저 극본은 이야기의 역사적 배경을 흉노강성으로 바꾸고, 소군이 요새를 떠나는 것은 협박으로 이뤄져 왕소군의 조국에 대한 깊은 감정을 부각시켰다. 둘째, 화가 모연수는 한의사로 바뀌었지만 뇌물을 요구하지 않았다. 그는 소군의 그림을 칸에게 바치고 흉노공한을 책동하여 주요 비난 대상이 되었다. 셋째, 왕소군은 흉노에 들어가기 전에 강에 뛰어들어 자살했다.

이런 식으로 소군의 이야기는 새로운 주제를 부여받았다. 원초 김송패망 이후 민족 정서의 우여곡절 반영으로 당시 어느 정도의 현실적 의의를 가지고 있었다.

한궁추' 의 주인공은 한원제다. 작품은 문무 대신에 대한 그의 비난과 자탄을 통해 이 사건을 분석했다. 한 나라의 원수로서, 그는 심지어

한궁추' 는 자신의 후궁을 보호할 수 없고, 네가 어디로 갈 것인지 비극이 된다. 극중 한원제는 나라를 보호할 수 없는 문신무장을 꾸짖었다. "평화시대, 네가 승상의 공로를 팔았으니 일이 있으면 내 미인을 공수해 줘. 네가 어급을 보내니 황제의 걱정거리가 크게 끊어졌다. 클릭합니다 당시의 현실에서 볼 때, 그것은 김, 송망국 대신에 대한 비판이었다.

한원제의 왕소군에 대한 그리움에 국가 운명에 대한 우려가 스며들어 깊은 슬픔을 드러내고 있다. 특히 작품 4 할은 조군이 떠난 후 한원제가 기러기의 처량하고 처량한 울음소리를 듣고 그의 슬픔을 배로 늘렸고, 한 번의 한숨에 그의 슬픔을 표현했다. 이것은 백박의' 오통우' 제 4 할인의 경지와 수법과 상당히 비슷하다. 모두 역사의 흥망을 통해 작가의 심정을 표현하지만, 각기 특색이 있어 절창으로 전해지고 있다.

왕소군은' 한궁추' 의 보컬은 아니지만, 명청 () 의 일부 희곡 작품에서 소군 () 의 이미지의 기초가 되는 데 성공했다. 그녀는 세외풍상이 견디기 어렵다는 것을 알고 한나라를 위해 화해를 해야 했다. 그녀는 떠날 때 한가의 옷을 남기고 한훈 국경에서 죽었다. 이 줄거리들은 필묵은 많지 않지만, 그녀의 숭고한 기절을 강렬하게 물들이고, 감동적인 광채를 반짝이고 있다.

링크를 보십시오