중화사전망 - 서예자전 - 게일러가 러시아어에서 무슨 뜻인가요?
게일러가 러시아어에서 무슨 뜻인가요?
소련과 러시아 모두 유명인을 지명으로 명명하는 습관이 있다. 그라드라는 단어는 레닌그라드, 스탈린그라드 등 지명에서 도시를 의미한다. ("글러" 는 현대 러시아어에서 а а а а 의 발음과 비슷하다) "보루" 도 도시 (독일어) 를 나타내고, "스탠" 은 국가 (투르크어와 러시아어) 를 의미한다. 프라하의 비셴스크 ("좋은 소식" 이라는 의미), 블라디보스토크 (인명 관련), 하바로프스크 (하바로프스크의 이름), 예카테린부르크 (인명) 와 같은 다른 도시들의 이름에도 접미어가 붙어 있다. 그러나 러시아 등 러시아어 도시에 모두 접미어가 있는 것은 아니다. 모스크바는 통상적인 번역명으로 발음 규칙에 따라' 모스크바바' 가 되어야 한다. "다리" 라는 이름을 따서 민스크 ("거래" 와 "무역" 이라는 이름을 붙임). 이러한 예로는 사마라, 사라토프 등이 있다.