중화사전망 - 서예자전 - 포인트 보상! ! 광둥어와 표준어 문자에 대한 상세한 대조표가 있는 사람은 누구입니까?
포인트 보상! ! 광둥어와 표준어 문자에 대한 상세한 대조표가 있는 사람은 누구입니까?
영화를 열다 (뭇사람이 구타하고, 칼을 휘두르며 무력을 쓰다. () 신발 닦기 (아첨) 개미 한 마리 (번거로움), 냄비 거품 한 개 (어지러움 비유), 냄비 요리 (모든 고난을 비유함), 보따리 한 개 (반 근, 상대), 닭 한 마리 (침입자 비유), 한 손 딱딱한 멜론 떨어지는 안경 (권력 비유) 이 모든 돈을 잃다. 문못 (문을 닫음) 을 건드려 태양의 발을 걷어차 (매우 바쁘다) 죽은 고양이 (검은 둥지를 들고) 를 먹고 파도를 던지다 게으름을 비유하다) 내 마음속에는 속셈이 없다. 나는 너무 확고하다, 나는 기름을 뽑을 것이다. 나는 자유롭게 돌아다닐 수 있다. 나는 조용하고 조용하다. 나는 땅바닥에 붙어 있었다. (재수 없고, 망가졌다) 귀신 오마육마 (교활하다) 온몸이 물과 땀 (온몸이 땀으로 덮여 있다) 괴이한 (이상한) 도둑질, 응, 유괴 (사기), 아무 일도 하지 않는다. 나는 손가락을 구부리고 싶지 않다. (예를 들어, 나는 다른 사람을 돕는 것이 아니라 다른 사람을 돕는다.) 나는 아직도 길을 세겠다 (인정은 인정으로 돌아가고, 숫자는 분명히 해야 한다). 나는 아무런 흔적도 남기지 않았다. (예를 들어, 일은 성공에서 아직 멀었다.) 낯선 사람은 소심한 (겁쟁이, 소심한) 과 모든 눈 (당근, 야채, 채소) 애인의 눈에 서시를 쓴다. ) 손으로 시간을 보다 (시각적으로 말하면, 작업 범위가 작아서 한눈에 볼 수 있다). (당신이 권력을 잡을 때, 당신은 다른 사람을 업신여길 수 있고, 가차없이 대할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언) 넘어질 때 모래를 이겨야 한다. (시각적으로 말하면 실패를 인정하지 않지만, 너는 어렵다.) 무슨 소리야? 사람은 차만 먹는다. (다른 사람을 죽게 하고 싶니? ) 그릇면을 먹고 그릇바닥에 기대어 (배은망덕함을 비유적으로 이르는 말). 선량한 벼락을 맞다 (배은망덕하다, 선함은 악의로 여겨진다). 돼지는 시장에서 먹어야 한다. 입을 깨는 사람은 그릇을 깨뜨리는 것을 피한다. 병아리 봄 (병아리 봄)
야채는 광둥어와 표준어에서 영어로 BOK CHOY 로 번역되며 학명은' 황아백' 이다. 양배추는 영어로 CABBACE 입니다. 학명은' 양배추' 이다. 발아한 콩나물, 콩나물, 콩나물, 꽃나물은 흔히' 쥐가 나는 채소' 라고 불린다. 상해 요리 청강채, 신과, 가지, 냉과, 여주, 냉이, 긴 고구마, 피망, 피망 토란. 물냉이, 부추, 황부추, 유채, 당근, 백무, 브로콜리, 양파와 같은 채소의 이름입니다. 그 중' 케일' 은 중국 케일 (란) 과 브로콜리다. 과일 광식 귤 바나나 계원 파인애플 건포도고기, 가금류, 해산물 광식귤 자두고기 근육 소 힘줄 돼지 간 돼지 붉은 돼지, 돼지 혀 닭날개 닭날개 닭다리, 닭 신장, 닭갈비, 가리비, 생선, 미끄러운 생선 진흙, 어알, 어묵, 한약 광식 귤, 기자구 기자산 참마 동그란 고기 북제 (황북제) 황기 조미료 광식 미숫간장 소주 콩가루 두부실크 다른 광식 미숫인형 라면 라면 (승리면) 튀김 귀신 튀김 냄비 죽 (창) 예: 귤을 하나씩 하나씩 열어 (한 조각) 어 (어) 예: 어 (어) 예: 어 (어) 가 한쪽으로 갔나요? (Nie) 그것에 대해 생각해보십시오. 예를 들어, 오랫동안 태양에 묻으면 천천히 사라질 것입니다. (가스) 예를 들면: 일어날 수 없다. (독일) 커피 (ga) 음보조사 GA(GA) 는 위와 같이 해석한다. (ngam) 예: 바바 (방금) (qu) 그 또는 그녀 (mie) 뭐 (ge) 새가스 시스템 () 은 이렇다 (한) 이렇게 (die). 그 (린) 음주 (마오) 아니 (니) 원하는 (가) 음색 단어 (대나무) 어떤 어조 단어 () 어조 단어 (유) 어조 단어 (리) 가 왔다 \ (조개) 모든 공통 문구: 가족 삽 (거친 말, 온 가족을 비유적으로 이르는 말. -응? 고 (that) 하 () 조 (조) 조 (조) 조 (조) 조 (조) 조 (조) 조 (조) 우 (조) 우 (조 "아" 와 "흥" (양어), "똥" 과 "어떻게" (바퀴벌레) 로 여름을 겁주고, 고기는 시큼하다. () 신발 닦기 (아첨) 개미 한 마리 (번거로움), 냄비 거품 한 개 (어지러움 비유), 냄비 요리 (모든 고난을 비유함), 보따리 한 개 (반 근, 상대), 닭 한 마리 (침입자 비유), 한 손 딱딱한 멜론 떨어지는 안경 (권력 비유) 이 모든 돈을 잃다. 문못에 부딪쳐 태양을 차고 (매우 바쁘다) 죽은 고양이를 먹고 (검은 둥지를 메고) 파도를 던지다 (자신을 자랑하거나 겁을 주어 자신의 위망과 과시를 과시하다) 고양이 꼬리를 잡아당긴다 게으름을 비유하다) 내 마음속에는 속셈이 없다. 나는 너무 확고하다, 나는 기름을 뽑을 것이다. 나는 자유롭게 돌아다닐 수 있다. 나는 조용하고 조용하다. 나는 땅에 붙어 (재수 없고, 나쁜) 귀신 오마육마 (교활하고 괴상한) 땀을 흘리고 (다심), 괴괴 (괴괴), 도둑질, 납치 (허세), 아무 일도 하지 않고 (이유 없이), 꼬리를 날렸다 ) 한 권의 책은 낡았다. 십중구답. 십중팔구 모르다. 노년에는 배를 조심해서 운전한다 (조심하면 장기적인 평화를 보장할 수 있다). 손가락이 어색하다. (자기 사람은 자기 사람을 돕지 않지만 남을 돕는다는 것을 비유함), 길은 아직 가고 있다. (인정은 인정으로 돌아가고, 숫자는 분명해야 한다.) (일이 아직 성공하지 못했다는 것을 비유적으로 이르는 말). (서양속담, 성공속담) 낯선 사람은 겁이 많다. (담력이 없다, 겁이 많다). 모든 사람은 자신의 눈에 시간을 쓴다. (당근과 채소, 각자 좋아하는 것, 연인의 눈에는 서시가 나온다.) 시간을 보다 (작업 범위가 작아서 한눈에 볼 수 있음을 비유적으로 이르는 말). 바람이 이윤을 추진하고 있다. (예를 들어, 네가 권력을 잡을 때, 너는 다른 사람을 괴롭히고 있다. 거리낌 없이) 그릇이 있으면 할 말이 있고, 접시가 있으면 할 말이 있다. 선의는 악의로 취급된다.) 돼지는 시장을 먹는다. 입을 깨는 사람은 그릇을 깨뜨리는 것을 피한다. 닭 (계란) 은 아기를 낳는다. (사람들이 모르면, 그들이 자기 일을 하지 않는 한, 일은 항상 드러난다.) 닭을 훔치면 쌀이 부식되지 않는다. (비유는 이득을 보지 않고 오히려 손해를 본다.) 돼지는 살이 찌는 것을 두려워한다. 태양-태양과 달빛-달은 낮-아침은 낮-오후는 어둡고, 밤은 오래된 해-작년의 첫 번째,-그냥 태양을 찾고 있습니다-어제의 오래된 바닥, 오래된 시간-과거, 이케아 집-집은 어리석다-바보가 갔다 (죽었다)-경영기업-셔츠를 입고 서 있다-옷을 입고 매장한다-가까이 다가간다-큰 소리로 외치며 자동차와 대포 (물 불어)-허풍 떠는 것, 허풍 떠는 것-싸움-싸움-두려움-두려움-두려움
일상용어: (보통) 2 시입니다. (광동) 의류 세가의 2 시 (보통) 당신은 무엇을 하고 있습니까? (광동) 뭐하고 있니? 먹어봤어? (광동) 남은 밥을 먹었습니까? 너 이름이 뭐니? 너 이름이 뭐니? (장군) 감사합니다. (장군) 죄송합니다/죄송합니다 (광동) 폐를 끼쳐서 죄송합니다. (광동) 잠시 길을 묻지 않게 해서 죄송합니다. (장군) 실례합니다. * * * 길은 어떻게 갑니까? (광동) 음, * * * 어디로 가는지 물어보고 싶습니다. 버스로 갈 수 있을까요? 차로 갈 수 있어요? 내가 걸어서 얼마나 걸리나요? (광동) 내가 길을 가면 얼마나 관대할까? 친구를 만나다: (푸) 안녕하세요! 오랜만입니다! 안녕하세요 (광동) 안녕하세요! 얼마나 너그러운가! 재밌게 놀았어? 잘 있어요. 당신은요? 내가 얼마나 좋을까! 잘 지냈어요? 나는 몇 년 동안 너를 만나지 못했다. 너 예뻐졌어! 나는 (광동) * 년에 너를 만나지 못했는데, 너 이 예쁜 아가씨가 갔어! (포) 오랜만이에요. 너는 키가 컸다 (광동). 너는 키가 크고 왼쪽이야! 시간이 있을 때 우리 두 잔 마시자. 우리가 어쩔 수 없이 두 잔을 마셔야 할 때! (장군) 나는 언제든지 시간이 있다. (광동) 나는 언제든지 시간이 있다. (장군) 나는 요즘 매우 바쁘다. (광동) 나는 네팔에서 매우 바쁘다. (장군) 너희 집 전화번호가 몇 번이냐? (광동) 우리 집에 몇 개의 전화 부서가 있니? 나는 서둘러. 나는 먼저 가야 한다. 나중에 연락하겠습니다 (광동). 나는 서둘러. 나는 먼저 가야 한다. 나중에 연락드리겠습니다. 이 (보통) 광둥 () 을 사는 데 얼마예요? 얼마예요 (보통) 이렇게 비싸요! 싸다! (광동) 마른 반환? 쇼! (포) 진 (광동) 과 진비 (진비) 를 주세요. 나는 잔돈이 없다. 당신은 100 원을 환전할 수 있습니까? (광동) 나는 흩어진 종이가 없다. 100 마리의 모기를 찾을 수 있을까요?
/신리/광둥어/
두 번째 사이트는 온라인 번역 사이트입니다.