중화사전망 - 서예자전 - 당신은 중국어가 좋다고 생각합니까, 아니면 일본어가 좋다고 생각합니까?

당신은 중국어가 좋다고 생각합니까, 아니면 일본어가 좋다고 생각합니까?

일본어를 배우기 전에 생각하지 않고 중국어를 하는 것이 가장 좋지만, 천천히 일본어를 깊이 공부한 후, 일본어가 확실히 사람을 매료시키는 독특한 점이 있다는 것을 알게 되었다. (존 F. 케네디, 공부명언) 가장 인상 깊었던 것은 일본어의' 3 일 보이지 않는다, 세상에 벚꽃이 가득하다' 는 문구로, 내가 접촉한 첫 번째 하이쿠인' 3 일 보이지 않는다, 3 일 보이지 않는다, 3 일 보이지 않는다' (Yoonakawa, Mikkaminuma, Sakura) 이다. 아마 일본 드라마를 많이 봤기 때문일 거예요. 일본의 싱그러운 남녀주 (특히 여주인) 가 말하는 것은 모두 유쾌한 느낌이 들지만, 애니메이션에서 좋은 말투와는 다르다. 일극의 기조는 사람들에게 온화하고 점잖은 느낌을 줄 수 있다. 또한 단순화와 존중은 일본어에서 확연히 다르며, 어휘에서도 전통적인 남녀 차이가 있다. 모든 것이 존중이나 편안한 경험을 준다. 젊은 여성은 이미 남녀라는 단어로 발전했지만, 때로는 약간의 악센트를 띠는' 방법' 이라는 단어가 갑자기 여성 입에서 튀어나와 단순한' 방법' 보다 더 활발하고 귀여운 느낌을 주기도 한다. 아무튼 여자가 남성말을 할 때 기분도 다르다. 사실 모든 언어에는 고유한 특징이 있는데, 중국시의 리듬은 사실 다른 언어로는 따라잡을 수 없는 것이다. 결국, 모든 언어는 역사적인 폭풍의 세례를 거쳤고, 정말 듣기 싫거나 무의미한 목소리나 어휘 용법이 서서히 삭제되기 때문에 모든 언어가 점점 더 좋아질 것이라고 믿는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언)