중화사전망 - 서예자전 - 거북이라는 단어는 어떻게 나왔나요?
거북이라는 단어는 어떻게 나왔나요?
거북이' 라는 이름의 유래에 대해 과거에는 여러 가지 설이 있었다. 예를 들어' 신오대사' 와' 전촉세가가' 의 기록에 따르면' 거북' 은 5 대 10 개국 시대의 전촉주 왕건을 가리킨다. 왕건은 젊었을 때 불량배로 당나귀, 소, 소금을 전문적으로 훔쳤기 때문이다. 왕건은 형제자매 중 8 위를 차지했기 때문에 고향 사람들은 모두 그를' 도둑놈' 이라고 불렀다. 또 다른 설법은' 거북' 이나' 망팔자' 의 해음은' 의식, 정의, 수치심, 효, 편지' 의 8 가지 미덕을 잊은 사람을 가리킨다. (조익' 옥규시험' 참조) 이 두 가지 주장은 이치에 맞지 않지만, 여기에 언급된 거북이는 민간에서 꺼리지 않는다.
민간에서 꺼리는' 거북' 은 거북이를 가리킨다. 거북이는 거북이의 별칭이기 때문이다. (거북이는 민간에서' 거북이' 라고 불린다.) 왜 거북이도 거북이라고 부르는가? 《사기 거북전》을 보세요. 이' 거북전' 에서 저자는 고대 삼왕오제가' 거북' 과' 엉초' 로 예언한 전설에 근거하여 서한 역사학자 추 () 의 기록으로' 거북' 을 8 종으로 나누었다. 각 종마다 이름이 있고 여덟 번째 종은' 계왕' 이라고 불리기 때문에 후세 사람들은 이 여덟 번째 종을' 계왕' 거북이라고 부른다. 시간이 지나면서' 거북' 은 거북이의 별명이 되었고, 사람들은 종종 거북이와 왕팔이를 함께 사용한다. 명대 곽훈편의' 옹시 악부' 에는' 유서 접월계서' 라는 시가 있는데,' 거북' 과' 거북' 을 연결시켜 같은 부류의 사람을 가리킨다.' 새우의 허리, 거북이의 세대, 옥사슬은 향대를 묶을 수 없다. 높은 능선, 가는 왜곡, 녹색 모피의 거북이 껍데기를 볼 수 있는데, 이른바 거북이는 거북이를 가리키며 거북이의 별명이다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 거북이명언) 거북이도 속칭 왕팔이라고 불리기 때문에 사람들은 거북이를 동시에 부르는 것을 피할 것이다.