노트 읽기 [35] 네온

네온' 은 갑골문과 비문이 없고, 작은 인감은 빗소리와 동음을 따른다. "너" 는 변종이 있는데, 왼쪽 "벌레", 오른쪽 "아이" 로 쓰여 있다.

\ "Shuowen 솔루션 단어 \": quhong, 청나라 늦은, 또는 흰색, 음과 제나라 도. 둘째: 무지개는 쌍으로 나오고, 밝은 색은 수컷이고, 수컷은 무지개라고 합니다. 어둠은 여성이고, 여성은 네온입니다. 이 설명에 따르면, 우리는' 무지개' 와' 네온' 이 실제로 같은 것이지만 색만 다르다는 것을 이해할 수 있다. "무지개" 는 더 밝고, "네온" 은 더 어둡다.

"도시 드림학당 품사 도해" 는 무지개도 ... 햇빛이 비에 들어와 굽어진다. 흰색은 무지개이고, 파란색은 네온무지개입니다. 속칭 남자는 무지개라고 하고, 여자는 네온무지개라고 하고, 바다의 오징어는 무지개라고 해서 믿을 수 없다. -응? 자코의 해석은 남녀의 말을 부정한다. 이는 나무랄 데가 없지만,' 설문' 처럼 백홍을 언급하는 것은 따로 지적될 수 있다.

"사기 여중련전 추양": "가시나무 안단의 뜻은 과거, 백홍관, 왕자가 두려워한다." 이곳의' 백홍관일' 은 태양을 가로지르는 흰 무지개를 가리킨다. 옛사람들은 하늘의 이런 변화가 지구상의 평범하지 않은 사물에 의한 것이라고 생각했다. 품사' 와' 설문' 에서 언급한' 백의인' 이 백홍인지 의문이니 잠시 여기에 남겠습니다.

사실 무지개는 태양광이 공기 중에 떠 있는 작은 물방울의 2 차 굴절에 의해 형성된 두 개의 동심 고리이다. 일부는 지평선 아래에 있기 때문에 사람들은 두 개의 호만 볼 수 있다. 내부 호는 외부 고리에서 내부 고리까지 빨강, 오렌지, 노랑, 녹색, 파랑, 인디고, 보라색, 무지개, 정홍이라고도 합니다. 외호색의 배열은 빨강, 내외이다. 주홍보다 반사가 한 개 더 많기 때문에 색상은 빛이다. 보무지개, 즉 네온이라고 한다.

네온과 무지개는 자주 함께 사용한다. 처음에는' 무지개' 라는 단어가 나왔는데, 색깔이 밝은 것이 먼저 와서 퇴색했다. 하지만 지금은 사람들이 흔히' 네온 무지개' 라고 부른다. 왜 순서가 뒤바뀌었지? 이곳의 원인은 영국 네온과 관련이 있다고 한다.

네온가스는 희귀한 기체 네온기인데, 네온등은 이 가스를 램프에 채워 만든 밝은 색의 등불이다. 처음에는 조지 클로드 (Georges Claude) 라는 프랑스 전기 엔지니어가 이전 연구설계를 바탕으로 개선했고 19 10 에서 네온사인 특허를 받았습니다. 2 년 후 몽마트대로의 한 이발소에서 응용하여 1920 년대 유럽과 미국 도시를 풍미한 후 상해와 홍콩으로 도입되었다. 그래서 네온등은 아름다운 중국어 이름인 네온등을 얻었다.

이 어휘는 번역의 절호의 예라고 할 수 있다. 익숙한' 무지개' 를 거꾸로 해야 새로운 것의 이름이 되고 음역과 의역도 딱 알맞다. 네온사인이 유행하고 있는 지 수십 년이 지났는데, 현재 도시의 광고간판도 업데이트되었지만, 간판의 원리가 무엇이든, 우리는 여전히 네온 반짝임이라고 부르는 것에 익숙하다.' 네온 무지개' 는 이미 고정된 중국어 어휘가 되었다.

또 다른 단어인' 네온 깃털' 은 우리 모두 잘 알고 있다. "네온 깃털" 이란 무엇입니까?

"상 네온" 은 굴원 "동방구가" "청운은 흰옷을 입고 긴 화살을 들고 천늑대를 쏘는 것을 가장 먼저 보았다." 예복은 다음 코트를 가리키기 때문에 선녀가 청운 상의와 흰색 네온 치마를 입고 있는 것으로 이해할 수 있다.

"상 네온 깃털" 의 출현은 당대에 있었다. 비록 지금까지 전해 왔지만, 사람들은 이 옷의 세부 사항을 정확히 알지 못한다.

전하는 바에 따르면 당나라 황제 황헌 이롱기는 오색찬란한 깃털을 썼고 양귀비는 드레스와 깃털을 입고 춤을 추었다. 그들의 음악적 재능은 적지 않다. 이후' 네온상' 은 역대 시인의 작품에 등장해 이백, 이유, 수시, 신 기권, 나란성드 등을 포함했다. 백거이보다 이 옷을 더 좋아하는 것은 없다.' 장한가' 의' 어양전북이 울릴 때까지 천지를 진동하고, 채색 예복을 끊었다' 는 것 외에는 아무것도 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 비파행' 에서 "그녀는 현을 닦고, 천천히 비꼬고, 현을 쓸고, 튕기고, 먼저 네온을 하고, 이어 유이가 이어졌다" 고 말했다. 다른 시와 마찬가지로, 그는' 옷 깃털 춤' 이라는 시를 썼다. 실제로 노래 제목의 음반으로 지난 수십 년간' 옷깃 공무' 의 변천을 둘러싸고 있지만 저자는 신경을 쓴다.

그러나 모든 문인들이' 네온상' 의 노래를 읊는 것은 아니다. 예를 들어 두목님의' 과화청궁 3 곡' 은' 네온으로 천봉에서 노래하고 춤을 추며 부서졌다' 는 것이다. 채찍질과 풍유 당현종의 겉치레와 낭비가 국가의 파멸을 초래했다. 이 시로 끝내자.

화청궁 삼절구를 통과하다

[돈] 두목?

장안을 돌아보니, 산산이 한 무더기의 금수처럼, 산꼭대기 화청궁 대문이 차례로 열렸다.

연기와 연기가 자욱한 미소를 타자마자 남쪽에서 보내온 신선한 과일 리치를 아무도 모른다.

신풍나무는 황진을 일으켜 몇 차례 어양을 타고 사자를 탐사했다.

그들은 군정에 대해 거짓말을 했고, 당고종과 양귀비는 안사의 혼란이 일어나 중원이 산산조각이 날 때까지 여전히 마음껏 노래하고 춤을 추었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 군정, 군정, 군정, 군무, 군무, 전쟁명언)

온 나라가 음악의 고요함에 젖어 달빛 아래 산궁이 유난히 선명해 보인다.

루산은 뚱뚱한 몸을 끌고' 정토변춤' 을 추며 양의 웃음소리가 층층 산봉우리를 날아가게 했다.

이전 문장:

독서 노트 [24-26] 레팅진

독서 노트 [27-29] 광풍이 기승을 부리다.

독서 노트 [30-32] 우박 스모그

독서 노트 [33] 정식 버전

독서 노트 [34] 무지개

참고 자료 및 출처

1.' 단어의 기원', 이학근 편집장, 천진고적 출판사 출판, 20 12 년 2 월 초판.

2.' 성몽학파의 그림과 무성한 품사', (청) 편집장, 중국문사출판사, 20 14 년 8 월 초판.

3. "설문해자", 허신 (동한)

4. 현대한어사전 (제 7 판), 중국사회과학원어연구소 사전편집부, 상무인서관.