중화사전망 - 서예자전 - 다음 시는 비파가 연주하는 소리를 묘사한다. 주석을 참고하여 사전을 찾아 이 시를 이해하고 시의 뜻을 써주십시오.
다음 시는 비파가 연주하는 소리를 묘사한다. 주석을 참고하여 사전을 찾아 이 시를 이해하고 시의 뜻을 써주십시오.
굵은 현이 무겁고 굵어서 갑작스러운 억수 같은 비, 가는 현이 가볍고 부드러워 누군가가 속삭이는 것 같다. 경중 소리가 엇갈려 크고 작은 구슬이 옥판에 떨어지는 것 같다. 황달처럼, 소리는 매끄럽고, 그 다음에는 낮고 매끄럽지 않다. 마치 샘물이 얼음에 얼어붙고, 얼어붙은 샘물이 차갑고 떫고, 강음이 멎고, 차갑고 떫은 응결이 멎는 것 같다.