그것은 사전에서 무슨 뜻입니까?

중국어 통역-영어 번역

"만약" 의 중국어 해석

다음 결과는 한전이 제공한 사전에 의해 해석된다.

조르동

급진중풍

옆: 획 밖: 5, 총 획: 8

오필 86: 아데브 오필 98: 아데브 창호: TKR

획 수: 122 1325 1 사각번호: 44604 통일코드: 한중일 통일한자 U+82E5

기본 의미

1.

만약, 만약: ~ 과일. If ~ False ~. 하늘 ~ 인정이 있는 날은 이미 늙었다.

2.

예를 들면, 예를 들면: 연상 ~. 수. 근처에 아무도 없다. 귀담아 듣지 않다. 가족 ~ 도시.

3.

너, 너: ~ 대. "다중 서비스 다부는요?"

4.

근사값: ~ 젠장 (n). ~ 서.

5.

여기, 이렇게: "네가 하는 일을 하고, 네가 원하는 것을 찾아라. 네가 나무에 가까워도 물고기를 찾아야 한다."

6.

순종: "증손자는 ~."

7.

"해조" (고대 신화 중의 해신): "바다를 바라보며 탄식하다."

8.

"나무" (고대 신화 속 한 나무의 이름) 를 뜻합니다.

9.

그것은 "두로" (고서에 언급된 약초): "목란제, 함 ~ 향" 을 가리킨다. ~ 영어 (두약지화).

10.

문어문 문장의 첫마디는 늘' 복' 과 함께 쓰인다. "~ 복은 비가 많이 와서 달도 열 수 없다." "

1 1.

형용사나 부사에 쓰인 뒤 사물의 상태를 나타낸다: "오디 떨어지지 않고, 그 잎이 왕성하다 ~".

상세한 의미

"이동"

1.

상형문자. 갑골문 글리프는 무릎을 꿇은 여자처럼 중간에 머리카락처럼 보이고 두 손은 그녀의 머리를 빗어' 복종' 을 표현하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 갑골문, 갑골문, 갑골문, 갑골문, 갑골문, 갑골문, 갑골문) 본의: 순종)

2.

동음 이의어 [순종]

그렇다면, 또한 순. -"엘야 스민"

모든 사람이 다 그렇다. -"시 송로 궐궁"

천자가 만약. -"시 야 사람"

축복이 있다면. -《이관》

거문고 호천-"책 요전"

아무 일도 일어나지 않았고, 아무 일도 일어나지 않았다. -"좌전 궁현 3 년"

3.

또 다른 예: 제 시간에 (날씨에 적응); 약수 (온순하고 착함)

4.

좋아하다 좋아하는 [좋아하는; 마치]

성자의 덕은 하늘이 높고 멀다면 온 세상이 정확하다. -"묵자 상 종현"

피부는 얼음과 눈처럼, 아름다운 피부는 처녀 같다. -"장자 소요투어"

산이 닫히면 날아간다. -"Yuefu 시집 목란시"

천국은 여전히 우리의 이웃이다. -왕당 보, 두소보의 임 주수

5.

또 다른 예로, 당신이 적을 분할하는지 봅시다. 명확하다면, 애매모호하다면 (분명하고 불명확해 보인다); 같은 경우 (곡인 경우). 마치 절구에서 나오는 것과 같다. 말, 행동, 처지 등을 비유하다. 정확히 동일); 만약 (예; 좋아); 계란이 석두 ("석두" 에 계란을 던지는 것과 동일) 를 던지면. 비유적 표현은 제멋대로이며 반드시 실패한다.) 당신이 깊은 물 속에 있다면 (당신이 깊은 얼음 속에 있다면). 비유적 위험)

6.

채소 선택 [채소 손질]

만약 야채를 선택한다면. 빌어먹을, 맞아. 오른쪽, 손도. -\ "Shuowen \"

7.

선택으로 확장 [선택]

오늘' 진무공은 "첫 남편과 두 번째 아들을 진국의 혼란을 위해 나서는 것이 급선무라고 생각한다" 고 말했다. 이것은 둘째 아들을 먼저 선택한 사람이 나서는 것을 의미한다. 훈련이 정확하다면, 음식 선택의 의미가 확장됩니다. -청 단락 옥 컷 \ "Shuowen 주석 \".

8.

같음 [같음]

그는 그 해와 비슷하다. -한유 \ "세설 \"

천과 실크의 길이가 같다면, 자도 비슷하다. -《맹자》

9.

그리고, 도착하다

만약 네가 병이 난다면, 너는 죽을 것이다. -《국어》

10.

비교 가능성 (부정문과 반문문에 많이 사용됨) [일치]

비록, 나중에 한 가지 질병이 있었는데, 지지자가 아내이자 학살이었나요? -축의기

서공은 너 없이 예쁘다. -"전국 정책 제나라 정책"

1 1.

약속하고, 약속하고, "약속"

만약 네가 그것을 믿는다면, 너는 한계 안에 있다. --"마왕두 한 무덤 실크 책 고전 방법"

네가 무엇을 타든지 간에. -"Sima xiangru shanglin 푸 선집"

12.

처리 [처리; 손잡이]

코우 쉔 이순신, 만약 뭐? -\ "주오 zhuan Xi 공 15 년 \"

1.

이렇게

나가면 들어오면. -"견자 왕패". 참고: "맞아요."

자기 조직화. -"전국 정책과 진 정책"

만약 네가 하고 싶은 일을 한다면, 너는 네가 원하는 것을 찾아야 한다. -"맹자 혜량왕 상"

2.

또 다른 예를 들면, 만약 그렇다면 (so; 이들); 그렇다면 (이런 말, 이런 말); 만약 당신이 (그렇게 말하면); 크거나 작은 (크거나 작은); 그렇다면 (이렇게, 이렇게); 만약 (이렇게, 이렇게); 만약 (이렇게); 그렇다면 (so); 조엘 (그렇다면)

3.

당신 [우리]; 너의 [너; 당신]

그렇다면 너도 마찬가지다. -\ "리틀 엘야 \"

그냥 기다려. --\ "시험 공개 키 아들 사람 \"

있다면 자주 있습니다. -"의식 혼란"

만약 당신이 군대를 파견하여 나를 도와주길 원한다면? -\ "한서 훈족 전기 \"

만약 당신이 존중하지 않는다면. -'묵자 명귀'

만약 네가 남는다면, 생명은 겨우 3 일이다. -"국어 김사"

만약 네가 하인이라면, 그는 부귀도 마찬가지다. -"역사 기록 첸 사이 가족"

그 세대가 고난과 가난이 없다면. -명나라 쿠이 밀링 \ "왕 종 스와 공 아오 세 가지 기록 \"

4.

또 다른 예로, 잔디 (여러분) 가 있다면, 그렇다면 (너); 조북 (너)

5.

그의 [그; 그의]-다른 이름에 사용

오늘 사람들은 국가에 의해 기분을 상하게 되었다. -\ "모 티안 단어 여름 \" 입니다

6.

이것, 이것 같이-가까운 손가락 [이것] 를 위해. 예를 들면, 한 사람 (이 사람); Ruoshi (이 사람. 같은 사람이라면); 만약 (지금, 지금); 조북 (이 사람들, 이 사람들)

7.

질문하는 데 쓰인다. 방법' 과' 어디' 에 해당한다. 예: if (어느); 그렇다면 (어떻게해야합니까? 어떻게 그리고 왜); 어때요? (어때요, 어때요? 또한 무엇을 의미; 왜, 왜); 그렇다면 (방법; 어떤 종류입니까? 어떻게 그럴 수 있죠? 어떻게)

8.

그래서, 그래서 ... 같은 "젓가락" 을 사용하십시오.

노부인이 나이가 들면. -'홍루몽'

& lt Lian'

1.

만약, 만약 [만약]

아들이 진 을 반대 하는 경우, 왜 계곡 에 보고하지? -"주전 Xi 공 23 년"

만약 네가 국가에 대항한다면, 그것은 혼란이 될 것이다. -"역사 기록 조시가"

만약 내가 설을 보고 있다면, 나는 감히 너와 이야기할 수 없을 것이다. -\ "좌전 은공 11 년 \"

수십만 부를 인쇄하면 속도가 매우 빨라질 것이다. --심송 곽의' 맹시벽담 파트너'

하늘이 다정하다면 하늘은 반드시 늙을 것이다. --돈 리와 "진 핑 메이 송"

2.

또 다른 예로, 그렇지 않다면, If (있는 경우); If (있는 경우); If (있는 경우); 만약 (또는 인 경우). 인 경우); 그렇지 않은 경우 (없는 경우; 그렇지 않은 경우); If (있는 경우); If (있는 경우, 있는 경우); 다음과 같은 경우

3.

[그래서] 에 관해서는. 문장의 첫머리에 쓰이면, 다음과 같은 결과를 초래한다

남편이 큰비를 맞으면 달이 열리지 않고, 음풍이 노호하고, 탁랑이 텅 비어 있다. --송 팬 Zhongyan \ "악양루기 \"

4.

또 다른 예로, 만약 그렇다면. (문장의 시작 부분에 다른 것을 나타내는 데 사용됨)

5.

또는; 또는 [또는]

한 현 만 명이 함락되고 만 가구가 봉하다. -"가오 한 디 지"

합의에 이르면. -"작은 사람 Li Zhou"

6.

또 다른 예: if (또는); 큰 경우 작은 경우 (큰 경우 및 작은 경우)

7.

그리고 [그리고]

만약 공왕. -'영황제'

8.

그리고 [하지만]

네가 그것을 억누르면, 너는 그것을 높일 것이다. -"시 펭 치 이순신"

만약 네가 굴욕을 느낀다면, 너는 놀랄 것이다. -'노자'. 참고: "그냥"

천지가 복이 있다면 폐하가 될 것입니다. -"위징의 반사"

《이름》

1.

짚껍질

맙소사, 만약 당신이 곡물을 가져간다면. -'설문'. Zhu "텍스트 훈련 이야기": "테리어 흩어져, 그래서 빗어 라. 클릭합니다

2.

일반 이름

두약바닐라 맛. -\ "Shuowen \"

중국 복장은 영국 복장과 같다. -"초사 운중군"

미풍을 따라 향기처럼 나부끼다. -푸이의 춤송. 참고: "두할아버지."

횡열 지조. -\ "한서 시마 xiangru 전기 \"

3.

또 다른 예: 두로의 향기; Ruoying (du ruozhi 꽃); 약휘 (바닐라 이름). 두약과 조휘)

4.

영수 [신선수] 예: 약목 (고대 신화 속 나무의 이름); 조광 (고대 신화 속 조목의 빛)

5.

진나라와 한 왕조의 현명 [약현]. 치소는 오늘 호북성 익성현 동남부에 위치하고 있다.

6.

옛 물명 [유하]. 이것이 바로 금사강 지류인 아룡 강이다. 청해에서 발원한다. 남동쪽으로 간지, 신룡양현을 거쳐 등화시 동북부에 금사강으로 유입된다.

7.

성씨. 예를 들어, 입이 인용되면 (복성)

도움

1.

형용사나 부사 뒤에 사물의 상태를 나타내는 데 쓰인다. "모양" 과 "모양" 에 해당합니다

역사와 요술을 사용한다면, 길-"쉽게 구아"

축복이 있다면. -"이관괘"

앞에 검은 갈기 네 개, 고삐가 여섯 개 매끄럽고 부드럽다. -"시 소야 상철학"

뽕나무는 쓰러지지 않았지만 그 잎은 비옥했다. -"시, 펭 웨이 및 자기 보호"

2.

문장의 첫머리에 쓴다

내가 과거에 죽으면. -'그 책'.

3.

또한 r 을 참조하십시오

상용구

1.

만약 당신이 없다면.

그렇지 않다면.

만약 한 차례의 충돌이 없다면, 이 날은 지나가지 않을 것이다.

2.

만약 이 ruò cǐ 가

[그래서; 그래서] 그래서; 이렇게

만약 네가 검을 원한다면, 너는 혼란스럽지 않을 것이다. -\ "루 춘추 차진 \"

3.

루피이가 아니라면

[없는 경우; 그렇지 않은 경우] 그렇지 않은 경우; 그렇지 않으면

4.

조프조프

어조는 문장이나 단락의 시작 부분에 사용되어 다른 일을 나타낸다.

남편이 일출 때 숲에 꽃이 피고 구름이 동굴로 돌아가고 있다면, 변화는 밝다. 산 속의 아침과 저녁도 마찬가지다. --송 Ouyang xiu "술 취한 파빌리온 순서"

5.

일부 rug-n

(1)

7: 2 보다 크지만 많은 불확실성보다 작습니다.

(2)

[얼마나; 얼마나]: 의문대명사. 얼마나 (수량을 묻거나 불확실한 수량을 가리킴)

* * * 얼마?

(3)

[수]: 일련의 추상 단위.

6.

조고

[if] 만약 만약

만약 그가 현장에 있었다면, 그것은 어려웠을 것이다.

이 연승은 이미 납치범에게 몇 년 동안 괴롭힘을 당했는데, 만약 다시 만날 수 있다면 좋은 일이 될 것이다. -'홍루몽'

7.

Ruo hématter 란 무엇입니까?

[어때요, 뭐] 어때요? 어떻게

부대를 어떻게 분배할지는 자유군 사단이 결정한다.

만약 네가 진국으로 돌아간다면, 너의 야망을 보여주기 위해서, 너는 죽임을 당할 것이다. -\ "Zuozhuan Xi 공공 33 년 \"

8.

한 팔의 길이, 한 팔의 길이

[우호적이지도 않고 냉막 하지도 않다; 춥지도 덥지도 않은 관계를 유지하다. 누군가와 거리를 두다] 접근하는 것을 좋아하고 떠나는 것을 좋아한다. 사람에 대한 태도가 어느 정도 유지되고 멀지 않은 것을 묘사하다. 그것은 또한 두 사물 사이의 관계가 모호하고 종잡을 수 없는 것을 묘사한다.

만약 떠나면, 사람들은 어떻게 기운을 북돋아야 할지 모른다. --루쉰 "가오 라오 마스터"

9.

그것이 밝다면, 어두우면, 여양-여양암

맞습니다. 。 。 흐릿한 인상이 있다. 형용할 수 없을 정도로 모호하고, 아주 분명하고, 또 어두울 것 같다. 그것은 당신이 문제나 상황을 명확하게 이해하지 못한다는 것을 의미하며, 또한 당신이 어떤 일에 대해 명확한 태도를 가지고 있지 않다는 것을 의미한다.

10.

여이씨라면

[만약]-일반적으로 복합문에서 일부 문장의 시작 부분에 사용되며, "만약" 과 "만약" 에 해당하는 것으로 가정하며, "JIU" 와 "변" 은 보통 문장에서 자주 호응한다.

만약 모두가 우리를 보고 있다면, 그들은 감히 불평하지 않을 것이다. -《수호전》

만약 그가 가지 않는다면, 우리는 다른 사람을 가게 할 것이다.

1 1.

러시아의 화신으로 볼 때.

너, 대명사

만약 당신이 없다면, 당신이 모든 사람에게 속한다면, 당신은 포로가 될 것입니다. -'항우본기'

12.

별일 없으면.

[아무것도 없는 경우; 태연하다 아무거나] 그런 일이 없는 것 같아요. 평온하거나 상관없는 태도를 묘사하다.

아무렇지도 않은 듯 차 한 잔을 들고 있다. --마오 돈 \ "서리 잎 붉은 2 월 꽃 \"

13.

사람들이 모르는 경우, 그들은 ru YY o é n é bzh, ch f, I j, m, w I 여야 합니다.

[만약 당신이 다른 사람에게 이 일을 알리고 싶지 않다면, 하지 마세요] 만약 사람들이 이 일을 모른다면, 그들 스스로 하지 않는 한. 나쁜 일만 하면 결국 피할 수 없다는 뜻이다.

속담에도 있듯이: "당신이 모르는 경우, 당신은 스스로 그것을 해야 합니다." " --Li Qing Jiabao 의 "공식 현상 유지"

14.

숨겨진 경우 현재 ruyao-ruyao Xi an

[부분적으로 숨기고 부분적으로 보인다] 사라진 듯 또 나타났다. 묘사가 모호하고, 진실하지 않고, 분명하지 않다

불멸하면 생명이 없고, 고대가 아니다. 만약 그것이 어렴풋하다면, 그것은 영원히 지속될 것이다. -돈 이세민' 대당 삼장서'.

15.

손해가 있을 경우 ruy \uüusu \u\u dang.

(1)

[망연자실한 얼굴] 뭔가 빠진 것 같아요. 딴생각 하는 모습을 묘사하다. "무언가가 죽으면"

차를 버리고 말을 멈추고, 술을 멈추고, 마음껏 놀다가, 갑자기 너의 마음이 사라지고, 너는 실망하여 죽는다. -"화이난자 원 도훈"

(2)

"뭔가 잃어버리면" 이라고도 합니다.

16.

심사숙고하다

[생각이 있다면] 생각에 잠기는 것 같다.

그는 심사숙고하며 파이프를 피우고 있어서 이성을 잃었다.

주앙 강

기본 의미

1.

[반야] 는 "코끼리 3" 을 본다.

상세한 의미

1.

"반야" 참조: 지혜 (불교 언어)

2.

Ru 도 참조하십시오