중화사전망 - 서예자전 - 의사 내부 사전
의사 내부 사전
1. 시간을 절약하기 위해
이렇게 전문적인 의학 약어가 있는 것은 의사가 환자에게 병력서를 쓰고 처방하는 과정에서 시간을 절약하기 위해서이다. 결국, 대부분의 의사들은 매일 적어도 수십 명의 환자를 대면해야 한다. 그러므로 평상시에는 다음 환자를 맞이하기 위해 모든 시간을 다그쳐 한 환자를 처리해야 합니다. 그래야 뒤에 있는 환자의 병세가 지체되지 않도록 할 수 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 건강명언) 정말 반복해서 써야 한다면 진찰 시간이 오래 걸릴 것 같아요.
2. 습관 때문에
사실, 의대생들은 학교에서도 매우 힘들었습니다. 특히 복습이나 시험 중에 많은 단어를 자주 썼습니다. 의대생들이 글씨를 잘 쓰지 못하면 시험을 볼 때 시험지를 완성할 방법이 없을 것 같아서 학교 때부터 글씨 쓰는 연습을 해왔고, 빠르고 난잡한 이유이기도 하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
환자가 반드시 이해해야 하는 것이 아니라 의사가 반드시 이해해야 한다.
사실, 많은 환자들이 이것에 대해 곤혹스러워하고 있다. 내 병력서인데 왜 병력서를 쓸 때 내가 읽을 수 없는 글자를 써야 합니까? 사실, 의사들은 당신이 이해하지 못하는 말을 자주 쓰지만, 그들은 당신에게 보여주지 않을 것입니다. 진정한 의사는 병세를 설명할 때 항상 진정한 중국어 서체를 사용한다. 이 사람들이 읽을 수 없는 글자체는 다른 의사와 약사가 이해할 수 있도록 보장하기만 하면 문제없다.