중화사전망 - 서예자전 - 광둥어 (광둥어) 는 완전히 도입되고 광둥어 (광둥어) 는 완전히 도입된다.
광둥어 (광둥어) 는 완전히 도입되고 광둥어 (광둥어) 는 완전히 도입된다.
광둥어, 광둥어, 백화문이라고도 합니다. 광둥어는 중국 7 대 방언 (북방 방언, 오어, 샹어, 베트남어, 민어, 객가어, 감어) 중 하나로 가장 특색 있는 방언이다. 광둥 () 을 광둥어 () 라고 부르는 것은 적절하지 않다. 광둥 () 에는 객가어 (), 조주어 (), 태산어 () 가 있지만 광둥어 () 즉 백화문 () 만이 광둥어를 대표할 수 있기 때문이다. 광주어는 가장 중요한 광둥어로, 전 세계 7000 여만 명이 광저우어를 구사하며 한족 인구의 약 5% 를 차지한다. 광둥어는 대부분의 광둥인, 홍콩인, 마카오인, 일부 해외 중국인의 모국어이다. 사용 지역은 주로 광저우를 중심으로 한 주강 삼각주, 광둥성 중부와 남서부, 광서 동남부, 홍콩, 마카오, 화교 거주지에 분포한다. 광둥어는 지역에 따라 약간의 억양 차이가 있을 수 있다. 그러나 광둥어는 표준어 및 기타 방언과 크게 다르기 때문에 광둥어가 아닌 지역의 사람들은 일반적으로 알아들을 수 없다.
광주어는 고대 중국어에서 직접 유래했으며, 그 형성과 발전은 진나라와 한 왕조, 광주어가 모체에서 분리되었다. 위진 남북조 시대에는 광저우어가 급속히 발전했다. 당대에 이르자 광주어는 점점 성숙해졌다. 송대에 이르러 광주어와 중원 중국어의 차이가 점점 커져 기본적으로 독립되었다. 원명청 시대에는 광주어가 자신의 특색을 형성하여 완전히 독립했다. 중국에서 가장 독특한 방언으로 광저우 방언에는 세 가지 특징이 있다. 첫째, 전 세계에 걸쳐 7 천만 명이 넘는 인구를 사용하고 있습니다. 둘째, 고대 음고는 표준어보다 많다. 셋째, 문자 작품이 얼마나 아름다운가. 예를 들어 19 의 남쪽은 1950 년대에 쓴' 유열', 탕체생은 50 년대에 쓴' 지녀화' 를 모두 매탕현조가 쓴' 장단자' 에 따라 각색할 수 있다.
광주어는 독특하고 복잡하여 배우기 어렵다. 그것과 표준어의 차이는 음성, 어휘, 문법의 세 가지 방면에서 요약할 수 있다.
음성 분야
광주어의 성모, 운모, 성조는 여전히 중세의 특징을 보존하고 있다. 성모 방면에서 표준어의 혀음은 광둥어의 탁음이다. 모음 방면에서 광저우어는 중고음의 운미를 보존하였다. 성조 방면에서 표준어는 네 개의 성조 (평정, 상성, 상성, 하강) 에 불과하지만, 광저우어는 최대 9 개의 성조 (평정, 상성, 상성, 상성, 상성, 하강, 상성, 상성, 상성, 상성, 상성, 상성, 상성, 상성, 상성, 상성, 상성
어휘 방면
광둥어와 표준어의 차이가 비교적 많은데, 주로 다음과 같은 여섯 가지 측면이 있다.
1. 광저우어는 많은 고대 중국어의 성분을 보존하고, 단음사를 많이 사용하며, 표준어는 대부분 이중음사이다. 예를 들면: 꼬리 소리 (앞 표준어, 뒤 광둥어, 아래 동일); 귀-귀 머리-머리 설전극 눈-눈; 개미-개미; 구운 게-게 사탕 수수-사탕 수수; 알고-알고; 지식-지식 쉬운-쉬운; 어려움-어려움; 바지-바지 팬-팬; 이불-이불 쇠솥을 잡다 날개-날개; 옷-전나무; 창문-창문 등등.
둘째, 둘 다 쌍상명절 단어이고, 광저우어의 어순은 표준어와 반대이다. 광주어 중심어가 앞에 있고 수식어가 뒤에 있다. 예를 들면: 수탉-수탉; 어머니 정오-암소 소녀; 큰 달-큰 달; 손님-사람과 손님; 아침-아침; 사랑-기쁨; 혼잡-혼잡 맨 아래-맨 아래.
셋째, 영남 문화는 새로운 내용, 새로운 형식, 다문화적 특징, 시대와 보조를 맞추는 데 능숙하고, 게다가 광저우는 외래문화의 영향을 많이 받기 때문에, 광저우어는 형성과 발전 과정에서 많은 외래어를 흡수하거나 그 음역을 새로운 단어로 채택했다. 예: 승용차-버스; 자동차-토양; 구형파 셔츠-티셔츠 오토바이; 영화-영화 작은 상점 소파 미용 호출기-호출기 등.
넷째, 광저우 사람들은 상서로운 것을 좋아하기 때문에 광저우 말은 음란하거나 불길한 말이나 금기한 단어를 사용하는 것을 좋아하지 않는다. 예를 들면: 수세미-승리 멜론 (실크-손실); 건배-마실 수 있습니다; 쓴 멜론-멜론; 봉발-풍발 돼지 간-돼지 실행; 모든 책-모든 승리 등. 숫자는 상서로운 뜻을 중시한다. 예를 들면' 2' 는' 쉽게',' 3' 은' 생명',' 8' 은' 머리' 를 의미한다.
5. 향수를 불러일으키는 생활 용어를 보존하다. 예를 들면: 차-차; 이발-날으는 머리; 임금을 지급하다-식량이 나오다; 돈-은종이; 포장; 토양 소녀를 보호하다 ...
여섯째, 많은 고대 단어와 특수 방언 단어를 보관하십시오. 예: capture-spider;; 탕웨이-눈은 상당합니다. 뭐-가방 그-조카; 맞아요. 봐-조준 이것-이것; 여기-도; 냄비-파운드; 날개-날개; Go-go; 노래-술; 아름다운 배 나쁜-단점 감사합니다-만족; 줘-다르다.
문법적 측면
광둥어와 표준어는 문법적으로도 차이가 있는데, 장어는 늘 동사 뒤에 놓인다. 예를 들면: 먼저 보세요. 당신이 첫 번째입니다. 내가 먼저 할게-내가 먼저 할게; 나는 너보다 많다. 나는 너보다 많다. 이중 목적어의 어순은 종종 반대이다. 예를 들면 펜을 주는 것과 같다. 너를 쓰는 것은 다르다. (알버트 아인슈타인, 언어명언)
광주어는 가장 중요한 광둥어 방언으로 100 년 동안 전승되어 영남의 풍토 인정을 반영하는 강력한 생명력을 지닌 언어이다. 중국의 개혁개방의 최전방에 있는 광주는 개혁개방 시대에 광둥 () 대부분 지역, 광서 일부 지역, 홍콩, 마카오 지역을 제외하고 광둥어는 화교 조계 지역에서 가장 광범위하고 응집력과 대외 긴장이 가장 강한 언어이다. 광둥 사람들은 광둥어에 대해 강한 정체성과 친밀감을 가지고 있으며, 여전히 오늘날 사회의 주요 언어이다. 광저우어의 사용 범위가 계속 확대되면서 과거에 광저우어를 하지 않았던 많은 지역에서도 점차 광저우어를 사용했다. 일국양제' 를 실시하는 홍콩과 마카오에서 대부분의 사람들의 모국어는 광둥어이다. 교육, 홍보, 영화, 심지어 * * * 부서도 광둥어를 위주로 한다. 따라서 광주어는 높은 문화적 가치와 사용가치를 지닌 방언으로서 중화민족의 우수한 문화의 중요한 구성 요소이다. 어떤 사람들은 표준어를 보급함으로써 표준어를 차별하고 폄하하려고 시도하는 것은 매우 잘못된 것이다. 광주어는 백 년 동안 전해지고, 7 천만 명이 쓰고 있다. 결코 이로 인해 사라지지 않을 것이다. 그것은 계속 빛을 발할 것이고, 영원히 지속될 것이다.