중화사전망 - 서예자전 - 우리가 현재 사용하고 있는 한자를 계속 단순화하고 개혁하지 않는 이유는 무엇입니까?
우리가 현재 사용하고 있는 한자를 계속 단순화하고 개혁하지 않는 이유는 무엇입니까?
우리가 오늘 사용하는 한자는 실제로 갑골문 시기와 김문시대 등 여러 시기를 거쳐 끊임없이 개혁하고 진화하는 단순화된 한자다. 중국 대만성과 같은 일부 지역에서는 여전히 번체자를 사용하지만, 대다수의 중국인들은 비특정 상황에서 간체자를 사용한다. 우리가 현재 사용하고 있는 간화자 버전은 신중국이 성립된 이래 통일된 규정과 사용이다. 물론 가운데에도 약간의 개혁과 조정이 있지만 전반적으로 변화가 크지 않다.
단순화자를 단순화하는 목적은 사람들의 일상적인 사용을 용이하게 하기 위해서이다. 중국의 심오하고 심오한 언어와 문화를 대표하는 것 외에 가장 중요한 것은 그것의 기능성이다. 간체자는 중국인들의 가장 중요한 교류와 소통 방식 중 하나이다. 구어에 비해 서면어도 기록이 편리하다는 장점이 있다. 그래서 한자와 구어는 충돌하지 않고 서로 보완한다.
간화자의 발전은 여러 해를 거쳤으며, 현재 간화자는 세계에서 가장 인구가 많은 언어 중 하나이다. 그래서 지금 쓰는 한자는 쉽게 단순화하거나 개조할 수 없습니다. 이른바 단순화나 개혁을 계속하면 한자의 사용이 영향을 받을 수밖에 없고, 단순화나 개혁 후의 보급 응용은 시간이 오래 걸릴 수밖에 없다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 단순화, 개혁명언) 따라서 한자를 계속 단순화하고 개혁할 필요가 없다.
둘째, 우리가 오늘 사용하는 간결성자는 역사적으로 검증되어 널리 받아들여지고 사용되고 있다. 간화자는 편리함 외에도 고대 문자에서 진화해 고대 문자 문화를 담고 있다. 따라서 단순화와 개혁은 더욱 신중해야 한다.