중화사전망 - 서예자전 - 나는 한국어를 읽을 줄 알지만, 내가 어떻게 한국어를 알아들을 수 있을까?

나는 한국어를 읽을 줄 알지만, 내가 어떻게 한국어를 알아들을 수 있을까?

한국어 발음을 배운 후 일부 초보자들은 어찌할 바를 몰라 다음에 무엇을 배워야 할지 모르겠다. 자습이라면 발음을 배운 후 다음과 같은 한국어 기본 문법 지식을 살펴보는 것이 앞으로의 진일보한 공부에 도움이 될 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 독학명언)

초기 단계에서 접촉의 문법은 비교적 간단해서 많은 문제를 일으키지 않는다. 그러나 중급 단계에서는 문법이 많은 학생들의 가장 번거로운 부분이 될 수 있다. 비슷한 의미의 용법, 경어와 반어체의 응용, 다른 보조어 아래의 단어의 변형, 그리고 매우 긴 문장을 여러 번 읽어도 이해할 수 없다. 많은 학생들이 문법이 "?클릭합니다 의 첫 번째 객체입니다. 그러나, 문법의 학습은 매우 중요하다. 그것은 우리가 단기간에 외국어 구조를 빠르게 이해하는 열쇠이다. 중국어에 비해 한국어의 문법은 확실히 훨씬 복잡하다. 문법을 설명하는 어떤 책을 펴면 항상 구름 속의 안개처럼 보일 수 있다. 비슷한 결말을 구분하는 방법에 대한 설명은 당신을 더욱 눈살을 찌푸리게 할 수 있다. (조지 버나드 쇼, 문법명언) 그렇다면 이렇게 강력한 문법제국에 직면하여 어떤 비결이 돌파할 수 있을까? 답은 당연히 그렇습니다. 쉽게 성공할 수 있도록 도와주는 몇 가지 기교가 있다.

1, 문법에 대한 두려움에서 벗어나 쉽게 대면할 수 있습니다.

언어는 다른 사람에게 봉사하는 것이기 때문에 최선을 다해도 배우기가 어렵지 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 그리고 문법을 잘 쓰지 못하더라도 키워드가 나오면 상대방이 당신의 의도를 이해할 수 있다는 것은 큰 문제가 아닙니다.

2. 복잡한 구문에서 규칙을 찾습니다.

나는 네가 표준한국어 제 1 권의 문법을 기초로 할 것을 건의한다. 이 책의 각 과의 문법에는 중점이 있고, 기본적으로 반복되지 않고, 매우 실용적이며, 항상 너의 학습 과정을 동반할 것이다. 그것들을 주선으로 하여 앞으로 배울 문법을 삽입하고 차이를 비교할 때 예문의 대비를 추가합니다. 이러한 임무는 모든 사람이 수업 후에 스스로 완성할 수 있도록 하는 것이다. 많은 학생들이 교실에서 잘 이해하지만, 그들이 돌아갈 때 그들은 정리를 소홀히 했다. 3 일 후, 그들은 그것을 거의 잊어버렸고, 그들이 그것을 적용할 때 혼동을 일으킨다. "잊다" 는 것은 매우 정상적인 상황이다. 언어 학습은 반복적인 과정이지만, 기억을 잊을 때 기억을 빨리 회복하는 데 도움이 되는 문법 수첩이 있습니까?

3. 한국인의 언어 습관을 이해합니다.

한국인에게 그의 표준어 수준을 판단하는 것은 그의 접속사가 유연하고 적절한지, 그리고 그의 문장이 얼마나 길느냐에 달려 있다. 하나의 논리적 의미가 대화나 문장에 여러 번 나타난다면, 그는 중복을 피하기 위해 다른 접속사를 선택할 수 있다. 이런 접속사 사이에는 거의 차이가 없다. 우선 어떤 것을 먼저 사용하는지는 때때로 전적으로 개인의 습관에 달려 있다. 이 문법의 의미를 이해한 후에 더 많은 예를 읽을 수 있다. 같은 상황에서, 네가 스스로 흉내낼 수 있다면 문제없을 것이다.

한편, 한국인들은 긴 정어 형식에 익숙해져 있다. 예를 들면, "한국어는 조선왕조의 세종 국왕이 창립한 것이고, 조선왕조는 이미 수백 년의 역사를 가지고 있다." 한국어의 습관에 따르면 일반적으로 "조선왕조 세종대왕이 창설한 조선어는 이미 수백 년의 역사를 가지고 있다" 고 썼다 이것은 또한 문장이 긴 이유 중 하나이다.

이런 문장에 대해 우리는 가능한 한 중심어를 찾아야 하는데, 보통 우리를 가장 지루하게 하는 보조어가 도움이 된다. 첫째, 시간과 장소 부사를 제거하십시오. 이 단어들은 항상 하나가 있습니까? 그런 다음 속성 부분을 찾아 표시하고 부사를 제거하십시오. 그리고 뭐? ,-? 형용사 부사는 결국 남은 것이 많지 않다.

두 번째 단계는 접미사의 의미에 따라 각 부분의 논리적 의미를 결정하는 것입니다. 일반적으로,,,,? ,? 같은 단어. , 일반적으로 문장은 두 부분으로 나뉘어져 있습니다. 마지막으로, 문장의 정어가 너무 길면 번역할 때 그것을 제시하고 단문으로 만들 수 있다는 것을 상기시켜 드리고자 합니다. 그러면 문장의 의미를 쉽게 이해할 수 있을 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 문장명언)

4. 시간요법을 적용합니다.

때때로, 당신이 정말로 어떤 문법에 대해 곤혹스러울 때, 당신은 잠시 그것을 무시하고, 먼저 기록하고, 다음 학습을 계속할 수 있습니다. 잠시 후, 당신은 종종 그것을 이해하고 해결할 것입니다. 이것이 바로 시간의 기적적인 힘이다. 그것은 당신의 뇌에 이해, 흡수, 승화 과정을 주며, 언어의 여러 부분 간의 상관관계가 도움이 된다. (존 F. 케네디, 언어명언)

문법의 목적을 분명히 배우다.

문법은 언어에 봉사한다. 너는 항상 문맥에서 문법을 배워야 한다, 실수하는 것을 두려워하지 마라. 바로잡은 문법은 종종 가장 인상적이며, 다시는 실수하지 않을 것이다. 일단 문법 규칙이 명확해지면, 사람을 찾아 연습하고, 문장 한 편을 써보세요.