영어로 감탄사의 용법

미국식 영어에서는 일부 감탄사의 의미가 사전의 의미와 같지 않아 일상생활에서만 체득할 수 있다. 다음 예를 살펴보겠습니다.

Oh 의 사전은 "와우; 오, 오, 여보, 놀라움, 두려움 등을 표합니다. 하지만 이 단어가 함께 사용되면, "망가졌다, 망가졌다" 는 뜻입니다. 예를 들면,

1 .. 오, 오, 오존동이 돌아왔네!

오, 아니, 오존층의 구멍이 또 나타났다!

2. 오, 오, 내 상사가 나에게 오라고 했다.

그것은 고장났다. 사장이 나에게 그곳에 가라고 했다.

휙 사전의 의미는' 요' 로 놀라움, 실망, 혐오를 표현하고 종종 유머러스한 의미를 담고 있다. 일상생활에서, 우리는 사람들이 곤경에 처하거나 과중한 일을 마치고 이 단어를 사용하는 것을 자주 들을 수 있다. 예를 들면 다음과 같다.

1 .. 휙, 그 피아노는 정말 무거워! 우리는 그것을 다음 방으로 옮기는 데 8 명의 인재를 썼다.

휴, 그 피아노는 정말 무거워! 우리 여덟 명이 함께 그것을 다음 방으로 옮겼다.

2. 오늘 아침에 출근길에 사슴 한 마리가 갑자기 내 차 앞에 나타났다. 나는 하마터면 놓칠 뻔했다, 휙!

오늘 아침 내가 출근하는 길에 사슴 한 마리가 갑자기 내 차 앞으로 뛰어올라 하마터면 부딪칠 뻔했다. 휙!

Heh 의 사전은' 헤이' 를 의미하며 의심과 경멸의 뜻이다. 일상생활에서, 그것은 종종 다음과 같은 말로 표현할 수 없는 비밀을 표현하는 데 사용된다.

1. 내가 이렇게 하면 너의 차가 내 것이란 것에 동의하는구나, 그렇지?

만약 내가 이렇게 한다면, 너는 너의 차를 나에게 줄 것이라고 말했지, 그렇지?

아 ... 그건 정확히 내가 원하는 게 아니야.

오 ... 그건 내 의도가 아니야.

사전에 수록되지 않은 단어도 있습니다. 음, 이 뜻을 표현하기 위해 자주 쓰입니다.

2. 만약 이의가 없다면, 우리는 하루에 한 시간씩 만나기로 약속했습니까?

이의가 없다면, 우리는 마음을 가라앉히고 하루에 한 시간씩 회의를 열 수 있습니까?

음 ... 하루에 한 시간. 그건 좀 너무 많지 않나요?

이 ... 하루에 한 시간인데 좀 너무 많지 않나요?

Duh 는 영어 사전에서 이해하지 못하는 감탄사입니다. 한영 사전에서 망설임, 불쾌함 등을 표현하다. 하지만 일상생활에서 이 단어는 경멸을 나타내는 데 점점 더 많이 쓰이고 있다. 특히 누군가가 무슨 바보 같은 말을 했다고 생각한 뒤에는 물론 자조에도 사용된다.

1. 새 주지사는 취임 연설에서 모두가 밥을 먹어야 한다고 말했다.

새 주지사는 취임 연설에서 모두가 밥을 먹어야 한다고 말했다. 얼마나 신선한가!

2. 어제 저녁에 자선 음악회에 갔는데 무료인 줄 알았어요. 그리고 문 앞에 매표원이 있었는데, 그는 가난한 사람들을 위한 모금 음악회라고 나에게 말했다. 모든 사람이 기부를 할 수 있고, 내 손에 있는 표에-10, 대만이라고 적혀 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 돈명언) 어젯밤에 모금 콘서트를 들으러 갔는데 무료인 줄 알았어요. 결국 매표원이 문을 가로막고 콘서트가 가난한 사람을 위한 모금이라고 하니 모두 돈을 기부하자. 사실, 내 손에 티켓을 명확 하 게, 정말 썼습니다.

일상생활에서 이러한 감탄사의 용법을 알게 되면, 우리는 그것들을 사용하여 상대방이 하는 말을 호응할 수 있으며, 흔히' 휙' 이나' 더크' 를 하면 적은 노력으로 더 많은 일을 할 수 있다.