작은 석당서 속의 푸른 나무 덩굴은 도대체 무엇을 읽는가?

등나무' 의 발음은 Wà n 이다. 당대 문학가, 산문가, 철학자, 사상가 류종원의 작품' 작은 석당' 에서 나왔다.

원본 선택:

산에서 서쪽으로 120 보, 대나무 숲을 가로질러, 노래하는 Huang(pèI) 과 마음의 음악 (L é) 과 같은 물소리를 듣는다. 대나무를 잘라 큰길로 가면 아래의 작은 연못을 볼 수 있는데, 물은 특히 맑다. 전석이 밑바닥이고, 근안, 암바닥이 펼쳐져 있어' ch',' Yu',' qu' n' (k' n') 과' 바위' 라고 불린다. 나무가 무성하고 (W N), 맥이 빽빽하고 (zhuì), 인삼이 빈약하다 (C).

번역:

산에서 서쪽으로 120 보, 대숲을 가로질러, 나는 사람들이 옥페옥고리를 끼는 소리 (이렇게 맑고 듣기 좋음) 처럼 물의 소리를 듣고, 나는 마음속으로 매우 기뻤다.

(그래서) 대나무를 베어 오솔길을 열면 내려가면 작은 연못을 볼 수 있다. 연못의 물이 특히 차다. 싱크대는 석두 전체를 밑부분으로 사용하며 해안가에 가깝다. 석두 밑부분을 위로 구부리고 수면을 드러내어 물 속에 고지대, 섬, 울퉁불퉁한 바위, 석두 (다양한 모양) 를 형성한다.

푸른 나무, 푸른 덩굴, 덮고 비틀어져 흔들리고, 들쭉날쭉하고, 바람에 흩날린다.

확장 데이터:

첫째, 창조적 배경

류종원은 왕의 개혁을 지지하여 영주 사마 () 로 강등되고, 왕우영정원 () 이 살해되었다. 정치적 좌절로 산천에 대한 애착이 생겼다. 류종원이 관직으로 강등된 후, 마음속의 분노를 해소하기 위해 은거를 피하고, 대나무를 베고 걷고, 산을 탐험하며, 경물에 대한 구체적인 묘사를 통해 자신의 불행을 표현하곤 했다. 이 기간 동안 * * * 8 편의 산수여행기를 쓴 뒤' 영주 8 기' 라고 불린다.

첫 번째' 서유기 야잔치도' 에서 작가는 당시의 심정을 이렇게 묘사했다. "나는 상태에 사는 사람이라 늘 초조하고 불안하다." 문장 이런 맥락에서 쓴 것이다.

둘째, 예술 수법

구상이 참신하고 교묘하며 구조가 치밀하다. 로밍 순서에서 저자는 모양을 변경하고 풍경을 순서대로 써서 재료를 정리한다. 작은 석당을 쓸 때 먼저 "소리" (물소리) 를 쓴 다음 "모양" (연못 속 풍경) 을 쓴 다음 "근거리" (물, 돌, 나무, 물고기) 를 쓴 다음 "원경" (수원) 을 쓴다

이 아이디어는 참신하고 자연스러워서 정말 창의적이다. 유람 순서에 따라 먼저 작은 석당의 발견을 서술한 다음 연못의 경물 (물, 돌, 나무, 물고기) 을 서술한 다음, 작은 석당의 유래 (계신, 계안) 와 연못의 분위기를 서술하고, 마지막으로 동행자를 기록하여 전체 여행기 구조를 완성하였다.

바이두 백과-작은 석당