중국 최초의 사전은 어느 것입니까?

동양의 최초의 사전은 한대 이전에 쓰여진' 아야' 로 볼 수 있다. "엘야" 가 문자를 분류하고 설명했기 때문에 유가학자들은 "엘야" 를 훈고학으로 분류했다.

그 후 기원 30-124 년경에 한대의 허신은' 설문해자' 이론을 편찬하고, 6 서 이론을 세우고, 중국 측부의 기초를 다져 한자 책의 지도자가 되었다.

서기 1 190 년, 즉 서하 통치의 21 년, 당항목들이 서하 최초의 한문 이중어 사전' 번한호옥명기' 를 완성하여 고고학자들이 서하 문자를 번역하는 근거가 되었다.

17 16 년 (강희 55 년), 첫 번째' 강희사전' 이 공식 출판되었다. 문자원 목록 외에도 당운, 광운, 길운, 운회, 정운 등의 대구를 나열하고 동음자를 결합했다.

서기 18 15 년, 영국 선교사 마리슨은 번역을 목적으로 중국 최초의 영어학습사전인' 화영사전' 을 편찬했다. 마리슨은 런던에 있을 때 한 중국인의 지도하에 1 년 동안 중국어를 배웠다. 광둥에 도착한 후 그는' 성자수정' 과' 대학' 을 번역하고 중국어 문법책을 썼기 때문에 중국 문화와 언어에 대해 어느 정도 이해하고 있다. 따라서' 홍루몽' 과' 논어' 의 많은 예들은' 화영사전' 에서 찾을 수 있다. 화영사전' 은 세계 최초의 영한쌍해사전으로 편폭이 크고 내용이 풍부하며 예문과 해석이 풍부해 대량의 성어와 속담을 수록했다. 위삼두려움 1844 판' 화영운리브집' 과 월터 헨리 매두스 1847 판' 영한쌍해사전' 을 참고로 하고 있다.

65438 년부터 0866 년까지 독일 선교사 나존덕은 홍콩에서 두 권의' 영한사전' 을 출판했는데, 이는 홍콩 최초의 이중어 사전이라고 할 수 있다. 나존덕은 1848 년 홍콩으로 복음을 전파하러 갔고 1853 년 중국 홍콩 복음 전파회의 주요 책임자가 되었다. "영어 문법 소개" 와 "영어-중국어 여행 소개" 가 있습니다.

19 15 중화서국에서' 중국어 대사전' 을 출판하다.