중화사전망 - 서예자전 - 홀린스 사전과 옥스퍼드 사전 중 어느 것이 좋습니까?
홀린스 사전과 옥스퍼드 사전 중 어느 것이 좋습니까?
Q: 영어 학습 사전이란 무엇입니까?
답: 영어학습사전은 모국어가 영어가 아닌 학습자를 위한 영어사전입니다. 여기에는 정확한 단어 선택, 간결한 정의, 풍부한 예, 사용법, 자세한 배열 등의 기본적인 특징이 있습니다. 현재' 중학교 영한쌍해다목적학습사전',' 옥스퍼드 고급 학습자 영한사전',' 옥스퍼드 중급 영한쌍해사전',' 랑문당대 고급영어사전 (영한쌍해사전)' 과' 랑문중급영한쌍해사전' 이 있다. 이 글은 이 학습 사전들을 상세히 비교 분석하여 중학생들이 자신에게 맞는 책을 어떻게 선택하는지 살펴볼 것이다.
Q: 사전이 클수록 좋은가요?
A: 사전이 클수록 좋지 않습니다. 충분히 사용하면 됩니다! 중학생들에게는 새로운 수업 중의 단어를 배우는 데 집중하면 학습 성적을 더욱 높일 수 있다. 아래 각종 사전의 수신량 분석을 보십시오.
설명:
영어 단어는 수백만 개이지만 영미대 졸업생의 어휘량은 3 만 5 천 원, 일일 핵심 어휘량은 5000 정도다. 중국 중학생들에게는 학습 시간과 정력이 제한되어 있어 새로운 단어를 무한정 장악할 수 없다. 어휘량 확대 (즉 대량의 초류 단어를 배우는 것) 를 지나치게 강조하면 득실을 얻을 수 없고, 학습 성적을 효과적으로 높이기도 어렵다.
과학과 실천의 관점에서 볼 때, 중학생들이 새로운 커리큘럼 표준에 필요한 단어 (약 3500 개) 를 정확하게 파악하면 성공한다. 학습과 시험의 대부분의 문제를 해결할 수 있다. 이 단어들은 영어 어휘의 핵심이자 수능의 범위이기 때문이다.
Q: 키워드를 열심히 공부하는 것이 좋지만 연습이나 시험에서 키워드를 만나면 어떻게 합니까?
A: 어근 접사나 문맥을 이용하여 새 단어의 의미를 추론한다.
설명:
연습에서 슈퍼클래스 단어를 만나는 것은 정상이지만, 슈퍼클래스 단어이기 때문에 시험의 초점이 되지 않아 답안 연습에 큰 영향을 주지 않는다. 사실, 실천의 대부분의 초류어, 학습자는 이미 있는 어근 접사 지식으로 이해할 수 있고, 문맥에 따라 그 의미를 추론할 수도 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 상술한 방법으로 추론할 수 없는 슈퍼클래스 단어는 보통 중국어 주석을 준다. 참고: 어근 접사를 익히는 것은 영어 학습에 큰 의미가 있습니다!
독서에서 너무 생소한 단어를 만났을 때, 핸드폰이나 전자 간결한 영한 사전에서 찾을 수 있는데, 그 단어들의 용법에 너무 신경을 쓰지 않고 그 단어들의 의미를 이해하는 데 초점을 맞추고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
Q: 영어-영어 사전, 영어-중국어 사전 또는 영어-중국어 사전을 선택하십니까?
중학생은 영어-중국어 사전을 이용하여 새 단어의 뜻을 배우기 위해 최선을 다해야 한다.
설명:
새 단어의 영어 정의를 통해 어의를 배우는 것은 많은 장점이 있다. 예를 들면, 영어를 많이 보면 어감을 키울 수 있다. 배운 영어 정의의 단어를 다시 읽으면 기억이 깊어진다. 일부 영어 정의는 중국어보다 더 정확하다.
중학생은 어느 정도의 영어 기초를 가지고 있어 대부분의 새 단어의 영어 해석, 특히 학습자를 위한 간결한 영어 해석을 알아들을 수 있다. 그러나 중학생들의 영어에 대한 이해는 다소 편향될 수 있다는 점도 유의해야 한다. 이때 중국어 대등어는 학습자가 단어의 뜻을 더 정확하게 이해하는 데 도움이 된다. 따라서 중학생들이 영한 쌍해를 이용하여 새로운 단어를 배우는 것도 가능하고 필요하다.
질문: 왜 대부분의 학습자는 영어-중국어 사전을 조사할 때 항상 영어에 대해 "눈을 멀게" 합니까?
답: 일반적인 영한 사전은 모두 영어 해석과 중국어 대응 단어를 배정한다. 모국어는 선입견을 위주로 하기 때문에 학습자는 종종 영어 정의를 무시하고 중국어 대응 단어를 직접 보고 영어 정의를 장식으로 만드는 경우가 많다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 모국어, 원어민, 원어민, 원어민, 원어민, 원어민) 영한쌍해중학교 다목적학습사전' 은 혁신적으로' 영어 해석' 과' 중국어 대응 단어' 를 두 칸 (세 번째 열은 용법 보조기 정보) 에 배치해 이 부족을 보완했다. 예를 들면 다음과 같습니다.
설명:
영국인의 모험에 대한 정의는' 위험하거나 의외의 신나는 경험' 이다
일이 발생하다' 는 첫 번째 란에, 중국어 대등어' 모험' 이 있다. 모험 "은 두 번째 열에 있습니다. 학습자는 먼저 영어 정의에 중점을 두고 중국어 대응 단어를 보고 영어 정의에 대한 이해를 넓힐 수 있다. 연결된 경우 (예: an)
위험하거나 특이한 일이 일어나는 흥미진진한 경험.
모험; 모험), 쉽게 독자가 영어를 소홀히 하고, 직접 중국어 대등어를 볼 수 있다.
"중학교 영한 이중 언어 다기능 학습 사전" 의 영어 해석어는 2000 개의 핵심 단어 중에서 정선되어 간결하고 이해하기 쉽다. Adventure 와 cater 의 영어 정의 중학생은 모두 이해할 수 있으며, 어휘는 중학생이 읽기에 적합하다.
Q: 영어 사전에 포함될 수있는 단어 기억 방법은 무엇입니까?
답: 중학교 단계의 어휘량 요구가 크게 향상되었고, 단어를 외우는 것은 중학생 영어 학습의 걸림돌이다. 중학교 사전은 가능한 한 과학적이고 효과적인 단어 기억 방법을 제공하여 학습자가 어휘량을 빠르게 확장할 수 있도록 해야 한다.
아래 표를 보고 각종 사전의 보조법을 비교하세요.