중화사전망 - 서예자전 - 양천 사투리의 번거로움은 무슨 뜻인가요?
양천 사투리의 번거로움은 무슨 뜻인가요?
양천 사투리는 어휘가 풍부하다. 그중에서도' 소란을 피우다' 는 상용어이다. 양천 사투리에서' 소란' 은' 발생' 이라는 뜻이다. 예를 들어, 우리가 어떤 일이 이미 발생했다는 것을 표현하고 싶을 때, 우리는 "어떤 일이 발생했다" 로 표현할 수 있다. 예를 들면, "그날 밤 날이 일찍 어두워졌고, 길에서 갑자기 교통사고가 발생했다."
양천인들은 가정이나 직장, 사교 행사 등 일상생활에서' 시끄러운' 이라는 단어를 자주 사용한다. 예를 들어, 우리에게 일어난 나쁜 일을 표현하고 싶을 때, 우리는 "최근에 에피소드가 발생했다" 고 말할 수 있다. 또한 집회에서 주의를 끌고 싶을 때 "재미있는 일을 하라" 는 말로 사람들의 주의를 끌 수도 있다.
양천 방언은 중국 진어구의 방언으로 표준어 및 기타 방언과는 달리 여러 방면에서 독특한 특징을 가지고 있다. 이 가운데 양천 사투리 중' 상' 이라는 단어는 정확하고 간결하며 통속적이며 현지인들이 널리 사용하고 있다. 또한 양천 방언에는' 삐걱',' 쌍둥이',' 카드 던지기' 등 흥미로운 단어들이 많이 있어 양천 방언의 독특한 매력을 실감하게 한다.