중화사전망 - 서예자전 - 일본어로 중국인의 이름은 어떻게 발음합니까? 당신은 보통 어떤 발음을 사용합니까?

일본어로 중국인의 이름은 어떻게 발음합니까? 당신은 보통 어떤 발음을 사용합니까?

일부 중국인의 이름은 중국 특유의 한자로 쓴 것이다.

일본어 사전에는 기록이 없을 수도 있습니다. 그래서 일본인의 관점에서 보면,

외국인의 이름이나 독특한 건물 이름을 번역하려면 음성으로 읽어야 한다.

우리가 중국어로 유럽과 미국의 물건을 사람의 이름으로 음역하는 것처럼! ~

중국과 일본이 같은 한자를 가지고 있다면 일본어 발음은 사전 뒤에서 찾을 수 있다.

그렇지 않다면 자신의 예감과 일본어 발음의 특징에 따라 발음을 가늠할 수 있다.

또 다른 방법은 몇 명의 일본인에게 의견을 종합하여 어떻게 발음하는지 보는 것이다!