[일본어] 여주는 오키나와 방언이다.

오키나와의 방언으로 오키나와와 큐슈에서 생산되는 여주를 가리킨다. 한동안 언론이 오키나와 음식 등을 홍보했기 때문에 이 이름이 전해졌다. 일반적으로 여주 () 라고 불리며, "등나무 열매 ()" 라고도 합니다.

다른 몇몇 사람들이 지적한 바와 같이 오키나와를 제외하고 일반 일본인은 여전히 여주로 불리지만, 지금은 모두가' 비타치' 가 여주라는 것을 알고 있다.