Du mu 의 "qiuxi" 에 대한 해석

가을밤에 촛불이 그림 화면을 비추고 있다.

손에 작은 선풍기를 들고 반딧불을 때리다.

밤의 돌계단은 찬물처럼 시원하고,

침실에 앉아서 견우직녀를 응시하다.

원문:

가을의 저녁

돈 두목

은초 가을빛 냉화화면,

작은 선풍기가 반딧불이를 날고 있다.

낮의 밤은 물처럼 시원하고,

앉아서 견우성과 직녀 스타를 보다.

두목 소개:

두목, 목축인, 번천 속인, 한족, 경조 만년. 두목은 당대의 걸출한 시인과 산문가, 재상 두우의 손자, 두의 아들이다. 만년에 장안 남판천 별장에 거주했기 때문에 후세 사람들은' 두판천' 이라고 불리며' 판천 문집' 을 저술했다.

참고 사항:

1 .. 가을밤: 가을밤.

실버 양초: 은색의 아름다운 양초. 은색, 일종의' 빨강' 입니다. 병풍화: 도안이 그려진 병풍.

가벼운 루오 팬: 가벼운 실크 팬. 반딧불: 날으는 반딧불.

확장 데이터:

이 시는 실의에 빠진 소녀 생활의 외로움과 고통을 쓴 것이다. 가을경을 쓰는 첫 문장은' 추위' 라는 글자로 추위와 가을의 분위기를 암시하며 주인공의 내면의 외로움을 표현했다. 두 문장을 써서 시간을 보내고 반딧불이를 두드려 우울함을 완화하다. 세 마디로 나는 밤에 잠을 잘 수 없고, 행운을 기다리며, 거리를 물로 비유하는 너의 사랑은 얼음과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행운명언) 마지막 문장에서 나는 견우직녀를 찬양하여 나의 슬픔을 표현했다.

참고 자료:

바이두 백과 _ 추계