못생긴 것은 어떻게 번역합니까?

KK: []

DJ: []

a.

1 .. 못생겼어요.

미운 오리 새끼

미운 오리는 자라서 백조가 되었다. 이는 젊었을 때 못생겼고, 자라서 아름다웠다는 뜻이다. ('미운 오리' 는 안데르센의 동화다.)

얼마나 못생긴 건물인가!

얼마나 못생긴 건물인가!

2. 무섭고 징그럽다. 얄미운

3. 악, 추함

4. 음험하다 음침하고 곧 악화될 것이다.

하늘이 보기 흉해 보인다.

하늘이 더 나빠진 것 같다.

성질이 급하다. 성질이 급하다 논쟁하기 쉽다.

인파가 기분이 좋지 않다.

이 사람들은 성질이 좋지 않다.