중화사전망 - 서예자전 - 입술이 죽으면 이가 추워진다는 게 무슨 뜻이에요? 어떤 전고가 있습니까?
입술이 죽으면 이가 추워진다는 게 무슨 뜻이에요? 어떤 전고가 있습니까?
-\ "주오 zhuan Xi 공 5 년 \"
위의 말의 중심 의미는 입술이 없으면 치아가 추울 수 있다는 것이다. 이것은 이익이 밀접한 관련이 있다는 것을 묘사하는 데 사용된다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 이것은' 입술망치한' 이라는 전고의 가장 오래된 문자 기록이다.
이 이야기는 춘추시절 강대한 진국이 주변의 상대적으로 약소한 두 나라인 나라와 나라를 없애고자 하는 이야기를 담고 있다. 진 Guojun 진 시안 (西安) 공 및 장관 심의, 장관 제안:
과일과 곽옥은 상호 의존적이어서 분리하기가 어렵다. 우국군 우공의 입으로 구국을 공격하는 것이 가장 좋다. 이렇게 하면 우리는 일거양득이다. 오늘' 구국을 취하라', 내일은' 천하의 큰 악행을 무릅쓴다' 는 것이다. 진 시안 (西安) 공 (西安) 은 이 계획이 매우 좋다고 생각했지만, 우공이 빌리고 싶은지 모르겠다! Xunxi 장관은 "재물을 탐내는 것은 아름다운 비취와 좋은 말 한 마리를 보내면 거절하지 않을 것" 이라고 말했다. 이 좋은 말과 아름다운 옥석은 진헌공의 가장 소중한 보물 두 개로, 진헌공은 그들을 떠나기가 매우 아쉬웠다. 순은 또 말했다. "곽곽곽과 모두 멸망하면 이 보물들은 너희 것이다." 단지 잠시 그에게 남겨 두었을 뿐이다. ""
순은 마침내 진헌공을 설득하여 좋은 말 미옥을 데리고 예주로 갔다. 우공은 이렇게 좋은 아기를 보고 즉시 눈살을 찌푸리며 진 나라에 빌려주겠다고 약속했다.
우국대신 공치지는 급히 충고했다. "속담에 입이 부족하면 이가 떨어진다는 말이 있다. 유 () 와 곽 () 가 서로 의지하다. 곽이 죽으면 나머지도 따라 죽는다. 돈을 빌리는 것은 절대 불가능하다. "
재물을 탐내는 우공근은 궁의 충고를 듣지 않고, 좋은 말과 아름다운 옥기를 가지고 진군이 구국을 공격하게 하였다.
궁치지는 우공이 고집을 부리는 것을 보고 한숨을 쉬었다. 전란을 피하기 위해 그는 어쩔 수 없이 가족을 데리고 예주를 떠나야 했다.
진군은 예주를 통해 구국 도성을 직접 공격했다. 구오 국군은 진군이 예주에서 전화할 줄은 생각지도 못했는데, 잠시 어찌할 바를 몰랐다. 곽이 갑자기 진군에 의해 소멸되었다.
진군은 구국을 멸망시키고 원래의 길로 돌아왔다. 제환공은 친히 성외로 나가 진군을 맞이하여 승리를 축하했다. 진군은 뜻밖에 우공과 그의 신하들을 붙잡아 당초 선물했던 좋은 말과 아름다운 옥기를 찾았다. 듀크 는 공공 Qizhi 의 조언을 듣지 않았다 후회 하지만, 너무 늦지 않았다!
눈앞의 약간의 이익을 위해 곽이라는 전략적 파트너를 버리고 결국 망국의 한을 겪었다. 교훈이 매우 깊다.
1949 년 신중국이 막 폐허에서 일어섰을 때, 모든 것이 한창이었을 때, 한국전쟁은 발발했고, 전쟁은 압록강으로 빠르게 확산되어 중국의 안전을 심각하게 위협했다. 출병하여 싸우시겠습니까? 한 회의에서 마오쩌둥은' 입술망치한' 전고를 인용해 의연하게 항미원조조, 보위국을 위한 전략적 선택을 했다고 한다.