방언이 표준어로 표현되는 세 가지 상황이 있다는 것을 알고 있습니까?

한 가지 경우에, 같은 단어는 발음이 다르다.

같은 단어에 해당하지만 발음이 다르다.

예를 들어 표준어 발음은 "해석", 사투리 발음은 "개응" 이다. 냉이 표준어는' 신선함' 으로 읽혀지고, 방언은' 어수룩하고 어수룩하다' 로 읽혀진다. 짠맛 표준어는' 짠맛' 으로 읽혀지고, 방언은' 어수룩하고 어수룩하다' 로 읽혀진다. 해비, 냉이, 신선이라는 몇 단어의 남북독음이 다른 이유는 남방 방언의 발음이 기본적으로 변하지 않고 북방 방언의 발음이 바뀌었기 때문이다 (성모 G, H 턱이 J, X 로 바뀐다).

같은 단어의 발음이 다르면 변환 문제가 없다. 방언 "매듭" 을 "벤" 으로, "냉이" 를 "한" 으로, "짠" 을 "짠" 으로 바꿔서는 안 된다.

올바른 방법은 사투리음을 읽고 한자를 쓰는 것이다.

반면에 글자와 음은 다르지만 표준어의 글자는 정확하게 바꿀 수 있다.

예를 들어, 사투리에서 왜곡된 동사 "Ji" 는 완전히 표준어에서 "왜곡" 으로 대체될 수 있다.

후베이 방언에서 병뚜껑을 비틀어' 지룡' 이라고 부르고, 뚜껑을 비틀어' 지희' 라고 부르고, 뚜껑을 비틀어' 지근' 이라고 부른다. 희화신 수건, 희화신 밧줄, 희화신 팔, 희화신 트위스트, 희화신 힘줄.

옷이 준비되었다. 수도꼭지를 조이다. 연필을 수리하는 연필깎이를 기화신 연필깎이라고 한다.

이' 지' 는 후광 어민들의 말에 따르면 해당 한자' 본' 은' 꼬임' 이어야 한다.

트위스트 아바타의 기본 정의는' 손으로 돌리다' 로 몇 가지 정의를 도출했다. 꽈배기, 꽈배기, 꽈배기, 꽈배기의 원래 의도는 사투리' Ji' 와 정확히 일치한다. 발음상 ni ࿨와 Ji ࿨, 모음처럼 성조가 똑같다. 이니셜 n 과 j 의 발음은 크게 다르지 않다. 구어에서' 꼬임 k I' 와

의미적으로 말하자면, 우리는 사투리' JI' 를 직접' 꽈배기' 로 쓰거나 표준어의' 꽈배기' 로 바꿀 수 있다.

꽈배기는 사실 북방 방언이다. 덧붙여야 할 것은' 꽈배기' 의 의미가 사투리' Ji' 보다 훨씬 넓은 의미, 다의성, 발음: n 현ng; 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 N/ng; 아니요.

이 아이는 성질이 괴팍하다. 만약 그에게 가라고 하지 않는다면, 그는 가겠다고 고집한다.

그들이 더 많이 말할수록, 더 왜곡된다.

일부 전문가들은 정확한 발음을 위해 방언 "Ji" 를 "풀" 로 쓸 수 있다고 제안했다. Jiǔ (long) 와 jis(correction) 의 두 가지 발음이 있습니다. 사실 고대도 같은' 교정' 이었다.

JI 鶘 는 산간글자로 고대 요금원 시대 군대의 이름이다.

간방언으로 말하면 빌려요? 길' 은 힘껏 움켜잡는 뜻을 표현했다. 하지만 "?" "국가" 라는 글자로, 원래 의미는 묶고 살육한다는 뜻이다.

그리고' 이욕' 이라는 단어도 있지만' 이욕' 과' 구원' 은 똑같다.

세 번째 상황도 오늘 우리가 중점적으로 소개해야 할 것이다. 일부 방언은 표준어에서 찾을 수 없다는 것이다.

▲ ▲ ▲ "발+반전" b ࿒ n (판)

Zu+reverse' 와' banbɣn' 은 모두 컴퓨터 서체가 낼 수 없는 방언어로, 현대한어사전에는 수입이 없지만 한어사전에 수록돼 있다. 이 글은 잠시 "판" 자를 차용하였다.

Board 는 먼저 물고기가 물을 떠난 후의 점프, 비틀기, 발버둥을 묘사해야 한다. 물고기는 사지가 없고, 대부분 평평하다. 다른 동물들에 비해 물고기의 발버둥치는 것은 독특하다. 점프, 점프, 등반으로 표현하는 것은 적절하지 않습니다. 물고기는 땅에서 뛸 수 있지만, 다른 동물들과는 달리 몸을 비틀어 이륙한다. 남방에는 물이 많고 물고기가 많기 때문에 물고기의 발버둥을 표현하기 위해 간결하고 정확한 단어가 필요하다. 반대로 북방은 물이 적고, 물고기가 적고, 물고기가 적으니, 한 글자만 따로 쓸 필요가 없다.

방언의 섬세함은 독특한 생활 환경과 생산 방식에서 비롯되며 지역과 관련이 있다. 호북은 어미의 고장이며, 더욱이' 판' 이라는 상용어가 있어야 한다.

판자는 나중에 사람의 행동, 판자인, 판명, 발등을 묘사하는 것으로 이어졌다.

판: 물고기가 알을 낳는 경우를 말합니다. 어떤 민물고기는 알을 낳을 때 얕은 물 식물로 헤엄쳐 가서 몸을 비틀어 배란을 하며 큰 소리를 낸다.

잉어판. " "보드에 물고기가 지방 되지 않습니다." "

사전 규범에 따르면, "판자씨" 로 써서는 안 된다.

판남: 피곤하고 피곤해요. "이 일은 너무 어색해서 나도 무섭다."

판생: 고생을 좋아하고 위험한 일을 하는 사람을 묘사한다. "그는 고집을 좋아한다."

파도: 사람이나 동물이 물 속에서 모퉁이를 돌 때 물보라를 튀기고 펄럭인다.

반사: 욕하는 언어.

보드, 그리고' 만지작거리다' 라는 의미도 있습니다. "객차 판을 망가뜨리지 마라." "그는 거드름을 피우는 것을 좋아한다."

발갈퀴: 사람이 바닥에 누워, 두 손을 두드리고, 페달을 밟고, 뒹굴고, 펄럭이고, 매우 슬프고, 후회하거나 억울하고, 분노하고,' 가슴을 두드리며 발을 두드리는 것' 보다 더 많은 것을 말한다.

오리발을 줄여서 "판" 이라고 부른다. "그녀는 땅에서 장님이다. 클릭합니다 물고기처럼 땅에서 발버둥치는 것을 비유적으로 이르는 말.

당신을 도울 수 있기를 바랍니다. 행운을 빕니다.