중화사전망 - 서예자전 - Yu Dafu 의 산문의 원문과 번역
Yu Dafu 의 산문의 원문과 번역
달프 하범전집' 약 24,000 자, 구체적인 원문과 번역문은 인터넷에서 찾을 수 있다.
Yu Dafu 의 산문 "침몰" 에 대해 간단히 이야기하겠습니다.
침몰' 은 달프가 1920 년대에 창작한 초기 단편 소설이자 그의 대표작이다. 그것이 출판되었을 때, 그것은 당시의 문단을 놀라게 했다.
소설은 달프 본인을 모티브로 일본에서 유학한 중국 학생이 일본 소녀를 사랑했지만 약국이 초래한 열등감 때문에 고백을 하지 못하고 결국 자살한 이야기를 담고 있다.
이야기의 주인공은 이렇게 열정적이고 다정하며, 또 이렇게 연약하고 예민하다. 땋은 머리를 높이 묶은 후지산으로 묶은 일본 유학 청년들에 비해' 침몰' 의' 그' 는 무감각함을 단호히 거부하고, 이렇게 확고히 궁극적인 영혼을 찾지만, 결국 그는 민족의 연약함으로 인한 열등감 때문에 자살을 선택했다.