중화사전망 - 서예자전 - 가지고, 가지고, 가지고, 받고, 가지고 다니는 것의 차이점은 무엇입니까?
가지고, 가지고, 가지고, 받고, 가지고 다니는 것의 차이점은 무엇입니까?
1, bring, take, fetch, get, carry 모두' take, take' 로 번역될 수 있지만 영어 사용법에는 차이가 있다.
2. 옥스퍼드 사전에서 bring 은' come carrying sth' 로 해석됩니다. 이는 멀리서 가까운' 벨트' 까지' bring sb/sth(with)' 또는' bring sth for' 로 자주 사용됨을 의미합니다
3.take 는' 누군가/무언가를 한 곳에서 다른 곳으로 데려오다' 로 해석해 방향이 불확실한' 띠' 를 암시한다.
4.fetch 는' 누군가/어떤 물건을 찾아 데려오다' 로 해석해 먼저 갔다가 돌아오는' 벨트' 를 암시한다.
5. get 은 fetch 와 비슷하며 일상 구어에 많이 쓰인다.
6. 캐리는 톡과 마찬가지로 방향이 불확실한' 띠' 로 약간의 차이가 있어 휴대와 운송을 의미한다.
가져오다
앞치마나 낡은 셔츠를 가지고 와서 너의 옷을 보호하는 것을 기억해라.
옷을 더럽히지 않도록 앞치마나 낡은 셔츠를 가져가는 것을 잊지 마세요.
그녀는 손을 주머니에 넣고 담배 한 대를 꺼냈다.
그녀는 손을 뻗어 주머니에서 담배 한 대를 꺼냈다.
그는 데나에게 브랜디 한 잔을 붓고 그녀에게 건네주었다.
그는 걸어서 다나에게 브랜디 한 잔을 붓고 그녀에게 건네주었다.
나는 너에게 무엇이 나를 여기로 데려왔는지 말했다.
나는 너에게 무엇이 나를 여기로 데려왔는지 말했다.
가져가
그녀는 너무 피곤해서 목욕하고 싶지 않다.
그녀는 너무 피곤해서 목욕하고 싶지 않다.
애국전선은 3 개월의 내전 후에 권력을 잡았다.
3 개월의 내전을 거쳐 애국 전선이 정권을 탈취했다.
마크는 늘 그의 책을 가지고 베스의 집에 가서 공부한다.
마크는 늘 책을 가지고 베스의 집에 가서 공부한다.
얻다
실비아는 욕실에서 수건 한 장을 가져갔다.
실비아는 욕실에 가서 수건 한 장을 가져왔다.
이 그림은 2 백만 파운드에서 3 백만 파운드를 팔 것으로 예상된다. -응?
이 그림은 2 ~ 3 백만 파운드에 팔릴 것으로 추산된다.
나는 텐트에서 물건을 나르는 것을 도왔다. -응?
나는 텐트에서 아르바이트를 도왔다.
물 한 잔 갖다 주세요.
가서 물 한 잔 갖다 주세요.