리아 오 리아 오 (Liao Liao) 의 삶은 무엇을 의미합니까?

에서: 당나라 Li shangyin "ma Wei"

원문:

헛소문을 듣고, 해외 큐슈, 내세는 예측할 수 없고, 이생은 멈추지 않을 것이다.

그들이 경비병 수비를 들었을 때, 그들은 밤에 칼을 쳤는데, 궁중에는 더 이상 닭이 없었다.

육군은 이미 모두 말에 주재하고, 옛날 칠석이었고, 우리는 직녀를 비웃었다.

리아 리아 리아 리아 는 lujia 만큼 좋지 않아, 평생 황제 입니다.

번역:

해외에서 큐슈가 있다는 전설을 헛되이 듣고 내세는 예측하기 어렵고, 이생은 여기서 멈춘다. 빈 경비원 의 말 을 듣고, 더 이상 궁전 피닉스 사람들, 새벽 때 더 인상 을 연주, 밤에 싸움을 했다. 제 6 군단은 이미 그들이 모두 말에 남아 있을 것이라고 동의했다. 칠석을 돌이켜 보면, 우리는 여전히 직녀가 소를 경작하는 것을 웃는다. 어떻게 4 년 후 황제 를 할 수 있지만, 루 남편, 낮과 밤 mochou 동반 만큼 좋지 않다.

확장 데이터:

제작 배경:

이 시는 포니테일 사건을 한탄한다. 포니테일 사건은 당현종 천보 14 년 (755 년) 안사의 난발 이후 발생했다. 이상은은 만당국세의 쇠퇴한 분위기 속에서 살았고, 이는 역사에 대한 비판의식과 정치에 대한 구세정서, 간음 오국자에 대한 증오를 더 많이 갖게 했다. 그래서 그는 풍자의 의미를 얻기 위해 이 시를 썼다.

그래서 시인은 차갑게 물었다. 왜 40 여 년 동안 당현종을 한 것이 일반인보다 그의 비를 지키는 것이 더 나을까? 처음 6 곡, 비판의 예봉은 당현종을 가리킨다. 대량의 탐구가 있어야만 전면적인 답안을 제시할 수 있는 질문을 끝말로 비판의 내용을 풍부하게 했다.