중화사전망 - 서예자전 - 윤과 그는 손을 잡고 술 한 잔을 마셨다. 미인은 나방의 눈썹을 잡을 필요가 없고, 나도 다정하지만 어쩔 수 없다. 이 시는 무슨 뜻입니까?
윤과 그는 손을 잡고 술 한 잔을 마셨다. 미인은 나방의 눈썹을 잡을 필요가 없고, 나도 다정하지만 어쩔 수 없다. 이 시는 무슨 뜻입니까?
윤과 그는 손을 잡고 술 한 잔을 마셨다. 미인은 나방의 눈썹을 잡을 필요가 없고, 나도 다정하지만 어쩔 수 없다. 이 시는 미인 송대 시인 예몽이 얻은 시에서 나왔다. 비가 온 후, 그녀는 술을 사서 여생을 보내게 되어 영광이다. 이 단어는 친구와 술을 마시고 꽃을 즐기는 것에 관한 것이다.
전체 시는 다음과 같습니다:
낙화는 화주 앞에서 춤을 춘다. 다시 황우를 보내다. 리틀 라이 안뜰의 절반은 빨간색입니다. 머리만 약해서 하늘까지 모두 맑은 하늘이다. -응?
그림자가 그림자처럼 따라다닌다. 술 한 잔 하는 게 좋을 것 같아요. 아름다움은 반드시 눈썹을 잡을 필요는 없다. 나도 다정다감해서 어쩔 수 없다.
번역은 다음과 같습니다.
낙화는 줄곧 바람 속에서 날고, 황혼에는 비가 내리고 있다. 이른 아침, 마당의 절반은 모두 잔홍색이었고, 거미줄만 수천 피트 길이로 고결한 하늘에 떠다니며 휘감고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
나는 열정적으로 그들을 꽃밭에서 함께 수영하도록 초대했고, 이 마지막 봄을 즐기기 위해 자주 술을 마시라고 권했다. 미녀, 눈살을 찌푸리지 마세요. 춘회, 술이 멈추고 흩어지니, 나는 다정다감해서 어떻게 고민에서 벗어날 수 있을지 모르겠다.
주의 사항은 다음과 같습니다.
우미인: 이 노래는 원래 당대의 한 곡으로, 나중에 어패명으로 쓰였다. 이 곡의 시작은 항우가 가장 총애하는 첩이 미인이 죽은 후 지하에 꽃 한 송이를 피운 것이다. 왜냐하면 그녀는 이것이 유명하다고 생각했기 때문이다. 일명' 일강춘수',' 옥주전자수',' 무산 12 봉' 이라고도 합니다. 이중음, 56 자, 상하 네 마디, 모두 양운 양평운이다.
확장 데이터:
이 단어는 서정적이고 진지하다. 처음 두 문장은 정면이고, 두 친구, 작가와 채경, 비가 온 후 새꽃 향기에 술을 마신다. 음과 함께' 는 사회자의 애틋함, 친구 간의 애틋함, 간결, 통속적이고 생동감 있는 언어를 묘사해 현혜의 사회자가 부지런히 명예를 끌어당기고 자리에 앉는 것을 본 것 같다.
한편, 우리는 주인이 당신에게 술을 권하는 것을 볼 수 있습니다. 웨이의' 송원 20 안' 에서 말했듯이,' 술 한 잔을 깨끗이 하라고 권하는 것' 입니다. 한편으로는 구양수의' 종초오류' 에서' 천언 쓰기, 천언 마시기' 와 같은 단어의 호방한 감정도 표현했다. 마지막 두 문장은 가장 완곡하고 심오하며, 일파삼할인이다.
고대 달관 귀인, 유명 인사 음주, 보통 궁녀나 예기가 있었다. 속담에도 있듯이, "아름다움, 난 감상적인 무기력 금액을 조직 하지 않아도 됩니다." " 미인' 은 하녀나 예기를 뜻하는데, 미인이 슬플 때 나의 불쾌를 불러일으킨다는 뜻이다.
여기서' 술이 멈출 때' 는 이 두 문장의 지정이다. 술집은 사람이 떠나는 것을 의미하고, 사람의 출발은 미련과 작별의 감정이 생길 수밖에 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) 그래서 미인은 이를 위해 나방의 눈썹을 잡았고 시인도 감염되었다. 그래서 그는 자리에 서서 교묘한 말로 위로하며 동고동락했다.
바이두 백과사전-비가 온 후, 마름으로 칭칭 () 만이 술을 사서 여생을 보냈다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)