중화사전망 - 서예자전 - 랑어 사전 상태
랑어 사전 상태
랑문사전은 랑문출판회사가 출판한 일련의 사전이다. 정확하고 간결하며 이해하기 쉬운 설명으로 영국과 해외 독자들로부터 호평을 받았다. 글자 수가 많고, 단어가 많고, 예문이 다양하며, 자연관용구의 조합이 전면적이고, 편성이 명확하고, 열 설정이 실용적이고 상세하며, 레이아웃이 선명하다. 옥스퍼드 사전은 옥스퍼드 대학 출판사에서 출판한 각종 영어 사전의 총칭으로 영어 언어 사전의 대표이다. 옥스퍼드 사전' 은 각 영어 단어의 역사적 변화를 상세히 추적하고 (가장 먼저 나타난 시간을 명확하게 지적함) 풍부한 해석과 인용을 통해 영어 어휘의 최고 권위자이다. 웹스터 국제사전은 미국 구조주의 언어학의 성과이다. 그것은 45 만 개의 단어가 있는 가장 큰 단권 영어 사전이다. 이 책은 객관적인 기록과 언어 묘사를 목적으로 당신이 들은 모든 것을 기록하고 많은 속담을 수집했다. 한동안 이 편집 방침은 사람들의 날카로운 비판을 받았다. 논쟁이 10 년이나 20 년이 지나서야 가라앉았다. 어떤 사람들은 좋지 않다고 생각하는데, 주요 문제는 대소사 해석과 순환 해석에 있다. 어떤 사람들은 그것이 GRE 시험을 보는 사람들을 위한 것이라고 생각한다. 이 문제는 치명적이다. 사전 편찬 초기부터 이 점을 강조했다. 너는 큰 단어로 작은 단어를 해석할 수 없다. 또 다른 큰 단점은 예가 너무 적다는 것이다. 사전을 선택하는 목적과 언어를 배우는 경지를 잘 모르기 때문에, 나는 개인적으로 당신이 롱문 영한 고급 사전을 선택하라고 건의합니다. 장기적으로 이득이 될 수 있는 종합 사전을 선택하는 것은 일로영일일입니다. 게다가, 나는 개인적으로 옥스퍼드 사전이 롱문사전보다' 활력이 있다' 고 생각한다. 랑문과 옥스포드의 대비는 우리의' 사해' 와' 사원' 과 비슷하다. 이건 내 개인적인 느낌일 뿐이야! 네가 말한' 영영' 과' 영한 쌍해' 에 관해서는, 나는 여전히' 영한 쌍해' 가 더 실용적이라고 생각한다. 결국, 우리는 영어로 된 모든 기본 단어의 의미와 용법을 정확하게 파악할 수 없다. 중국어가 포함된 영어 사전을 선택하는 것이 더 안전해야 한다!