중화사전망 - 서예자전 - 어떤 고시의 발음이 바뀌었습니까?
어떤 고시의 발음이 바뀌었습니까?
1. 송시의' 무거운' 글자는 보통' 무거운' 을 의미하는 zh' ng' 으로 읽혀진다. 그러나 현대 중국어에서' 무거운' 글자의 발음은 이미 zhòng 로 변했다. 당시중의' 의심' 자는 보통 Y 로 읽는데, 이는' 의심' 을 의미한다. 그러나, 현대 중국어에서' 의심' 자의 발음은 오히려 Y 현으로 변했다.
2. 송시의' 생각' 자는 보통 s:' 생각' 을 의미한다. 그러나 현대 중국어에서' 스' 자의 발음은 이미 S: 로 바뀌었다. 고대에 "고" 라는 단어는 보통 "무기" 를 의미하는 G 로 읽혀졌다. 그러나 전사한 병사들에 관한 고시에서는' 한숨' 을 의미하는 G 로 읽힐 수 있다.
3. 고대에' 물고기' 라는 단어는 보통' 물고기' 를 의미하는 y 로 읽혀졌다. 그러나, 당나라의 일부 시에서, 그것은 "주다" 를 의미하는 Y 의라고 발음되었다. 고대에 "줄" 이라는 단어는 흔히 "걷기" 를 의미하는 X 현ng 으로 읽혀졌다. 그러나 송대 이후의 일부 시에서, 그것은' 행동' 을 의미하는 háng 로 발음되었다.
4, 노소를 막론하고 고향을 떠나 향음을 바꾸지 않았다. 쇠퇴' 의 원음은 shuāi, 지금은 Cu ι입니다. "한산에서 멀리 떨어져 있고, 돌길이 비스듬히 있고, 흰 구름 깊숙한 곳에 사람이 있다." "감사합니다" 의 원래 발음은 Xi×, 지금은 xié 로 읽혀집니다. "붉은 먼지 속에서 공주를 타고 웃을 때 리치라는 것을 아무도 모른다." "승마" 의 원래 발음은 J-Ji 였고 지금은 Q-Ji 를 읽습니다.
5, 두드러기. Nettle' 의 원래 발음은 qián, 지금은 xú n, "설득된 중국어 발음은 Shuūfú F" 이다. "말하기" 의 정확한 발음은 Shu 입니다. "장한가" 의 "귀천자" 라는 단어는 고대에 G 로 읽혀졌고, 현대에서는 GU 로 읽혀졌다.
6. at heron lodge 에서 옛날의' 산차백일' 이라는 단어는 j-n 으로 읽혀지고 현대에서는 j-n 으로 읽혀졌다. 송별' 의' 시작' 자는 고대에는 C-NG 로, 현대에서는 Z-NG 로 읽혀졌다.