여진 문자의 서체 구조

여진 문자는 여진 큰 글자와 여진 작은 글자로 나뉜다. 여진 문자 구조는 단순하고, 획은 가로, 세로, 점, 왼쪽, 오른쪽이다. 작문 스타일은 위에서 아래로 오른쪽에서 왼쪽으로 줄 바꿈한다. 여진문자는 일종의 표의문자로, 중국 획으로 여진어를 철자한다.

여진 문자는 남송의' 귀심 섬세한 잡식' 에 기재되어 있으며, 이후 중원은 아무도 알지 못했다. 1829 (청도광 9 년) 까지 아청 작가 류사로가 여진비석 연구를 시작했다. 그러나 그는 산시 () Xi 안 () 의' 대진디 () 랑군 여행기 ()' 비석에 있는 거란 문자와 하남 개봉여진진사 비문 () 의 여진 () 을 각각 여진 () 문자로 오인하고 널리 퍼뜨렸다. 지금까지 영향은 아직 완전히 끊어지지 않았다. 1950 년대와 1960 년대까지, 각종 거란 문자 비문이 출토되고 출판됨에 따라 김광평은 현존하는 여진문자가 큰 글자라는 것을 확정하였다.

김사' 에는 큰 인물과 작은 인물의 차이가 명확하게 묘사되어 있지 않다. 자료와 연구에 따르면 현재 전해지고 있는 글은 대부분 여진자인 것 같은데, 최근 산시 비림소정대에서 발견된' 여진자 문헌' 창작일 부근의 손글씨 단편이 이를 입증했다. 확인할 수 있는 작은 글씨작품은 1972 가 허베이 승덕에서 발견한 금은줄마패와 1976 이 소련 연해 변구 국신에서 발견한 은장이다.

여진문자와 거란 문자의 구체적인 관계에 대해서는' 김대사' 에 기재되어 있다.

윤희는 한자를 모방하는 것을 의미하며, 또 거란 문자 시스템으로 민족 언어에 순응하여 여진 문자를 만들었다. "만염서음전"

서음은 거란 문자를 모방하여 여진 문자를 만드는 것을 뜻한다. ("전기")

위의 사료와 결합해서, 비교적 믿을 만한 해석은 여진문의 초기 참조가 거란 문자에 가장 가까운 한자여야 한다는 것이다. 서종이 나중에 국내에서 병행하는 다른 글을 만들었다는 점을 감안하면 여진 크기의 글자의 블루본은 거란 크기의 글자일 수 있다. 이 방면에 대한 상세한 연구는 20 세기 중반 일본의 산도 광명과 중국의 김광평 관련 저서에서 찾을 수 있다.

여진 문자와 거란 문자는 모두 선형 배열로 쓴 단일 문자이다. 여진의 작은 글자는 대부분 조합체인데, 안의 어소는 큰 글자에서 더 직접적으로 나온 것 같다. 여진어의 기존 자료에 따르면 여진 문자 시스템은 표의문자와 표음문자의 혼합체로, 후자가 뚜렷한 다수를 차지한다. 첫째, 표의 문자는 여진어에서 간과하기 어려운 굴곡 접미어를 기록하는 데 사용될 수 있습니다. 표의문자가 늘어나면 순수 표의문자로 기록된 문자도 표의와 표의혼합 문자기록으로 현대일본어 서면문헌의 특징을 더욱 잘 표현할 수 있게 됐다. 낙후문헌 (명대에 편찬된 여진어 번역본 포함) 중 대량의 여진어는 여러 표의어로 이루어져 있으며, 표의어는 단지 일부 고유 명칭을 기록하는 데 쓰이는 어간일 뿐이다. 현존하는 여진어의 총 글자 수에 대하여 그루버의 통계는 698 자이다. Jin qicong 사전 편찬 시간은 859 단어입니다. 우라희춘은 여진원고의 잔엽에 대한 연구를 통해 여진원고의 잔엽에 반영된 인식가능한 글리프가 1 196 자로 중복이 없다고 판단했다. 그중 584 개의 여진자가 다른 알려진 문헌에서 보이지 않았기 때문에 현존하는 여진자의 총수는 이미/Kloc-0 에 달했다.

여진 문자 자체의 모양으로 볼 때 한자가 외형적으로 축소되거나 변한 산물인 것 같다. 여진 문자는 단어가 많고 획은 10 획 이하여서 한자와 같은 편측부를 나누기가 어렵다. 한자' 육서' 이론을 참고해 조자 메커니즘으로 추정한 바와 같이 여진문자는 대부분 거란 문자와 한자를 바탕으로 조주, 차용어, 지물 등을 통해 구성된다. 몇 개의 상형 문자와 회의자도 있는 것 같은데, 뚜렷한 상형 문자가 없는 것은 여진문자의 큰 특징이다. 표의 문자는 여진문자와 비교했을 때 일본어로' 훈독' 하는 표현과 비슷하기 때문에, 즉 많은 음성음절이 한 글자에 대응하는 경우가 많기 때문에 여진표의문자에서 동음자는 극히 드물다. 반면 여진어의 절대다수의 표음자는 언어의 한 음절을 기록하며 세심한 규범을 거치지 않았기 때문에 동음자는 상당히 보편적이다.