프랑스 parvenir 와 arriver 의 차이점은 무엇입니까? 그것들은 모두 사전의 뜻이다. 한번 보세요. 감사합니다 .....

Arriver 와 parvenir 는 의미상 몇 가지 공통점이 있지만 차이점은 다음과 같습니다.

(1) arriver 는 어딘가에 가서 어떤 일을 한 결과만 표현하고, 이 결과를 얻는 과정은 강조하지 않는다.

(2) parvenir 는 어떤 목표나 목적지를 위해 몇 가지 어려움을 극복하고 결국 이전 계획을 실현하는 것을 말한다.

즉, arriver 는 결과만 설명합니다. 한편, Parvenir 는 주어진 결과가 어려운 과정을 통해 실현될 수 있다고 강조했다.

예: Nou sommes arrivé s au sommet de la montagne.

우리는 산간 지역에서 온 벼락부자이다.

우리는 호텔에 도착했다.

나는 다른 사람을 설득하는 것을 좋아하지 않는다.