콜린스 고급 학습 사전과 콜린스 이중 학습 사전 중 어느 것이 나에게 더 적합합니까?

Collins Cobuild 의 예는 너무 어려워서 (고등학생을 겨냥한) 강력하게 반대한다.

랑문당대 (고급) 영어사전 (영영영영한 이중 언어 해석) (제 4 판) 외국어 교육 및 연구출판사.

이 롱문 당대 고급 영어 사전 (제 4 판) 에는 65,438+만 개 이상의 단어가 있으며, 전판보다 2 만 개, 단어 아래에는 65,438+0.5 만 개의 예문이 있다. 영어 정의에 사용된 단어는 확실히 비교적 간단하며, 영어 학습자가 영어 정의를 읽는 데 도움이 된다. 한 번 보면 알 수 있고, 반복되는 증명의 번거로움을 피하고, 동시에 영어 학습의 요구를 만족시킨다. 해당 어경의 예와 결합해서 영어 단어의 용법은 기본적으로 명확하다.

영어를 깊이 배울수록, 진짜' 두통' 을 일으키는 것은 왕왕' 큰' 글자가 아니라' 작은' 글자와 자주 쓰는 글자라는 것을 발견하기 쉽다. Get, go, do, make 등의 단어의 의미와 용법이 끊임없이 변하여 자칫하면 실수하기 쉽다. 어떤 사람들은 장소를 가리지 않고' 큰' 글자를 쓰는 것을 좋아한다. 나이가 들수록 자신의 학식을 드러내거나 구어문어가 뒤섞여 대범한 가정을 비웃게 할 수 있을 것 같다.

투톤 글씨체의 인쇄, 곳곳에서 볼 수 있는 일러스트레이션, 각종 인간적인 부호들이 모두' 이 선생님' 을 더욱 친민, 입체감, 생동감 있게 만들어 공부에 적합하다. 예를 들어' 플라밍고' 의 삽화는 텍스트 해석의 부족을 보완한다.' 악몽' 의 삽화는' 백일몽' 과' 야마' 의 꿈을 한눈에 볼 수 있게 하고,' 심판' 의 삽화는 심판, 심판, 심판의 차이에 대한 직관적인 인식을 제공한다. 이 삽화들은 문자간의 미묘한 차이를 표현하거나 관련 지식을 더해 준다. 예를 들면 home 1 의 삽화는 다양한 동물의' 집' 의 표현, 즉 stable, hutch, 그리고 또 다른 느낌은 사전에 새로운 단어가 많다는 것이다. 예를 들어, bogof 와 shopaholic 은 모두 사전에서 볼 수 있고, 약간의 놀라움이 더해진다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)