중화사전망 - 중국어 사전 - 로펜은 중국 황제에게 도움을 청했다! ! ! 단어 정보
로펜은 중국 황제에게 도움을 청했다! ! ! 단어 정보
1, 단어와 단어는 같은 개념이 아닙니다. 단어는 어휘를 구성하는 개별 단위이고, 어휘는 언어 재료의 전체나 집합체이다. 어휘는 한 언어의 단어 합계 (예: 중국어 어휘와 영어 어휘), 한 언어의 각종 단어 (예: 문어 어휘, 구어어 어휘, 방언 어휘), 한 사람이 장악하고 있는 단어 (예: 노신의 어휘, 라오서의 어휘), 작품, 문장 속의 단어 (예: "홍루몽") 어휘는 한 단어를 가리키는 데 사용할 수 없다.
한 언어의 모든 단어와 고정 구의 합이 바로 그 언어의 어휘량이다. 언어에는 하나의 단어만 있지만 수십만 개의 단어를 포함할 수 있습니다. 예를 들어' 중국어 대사전' 의 현대어와 역사어는 35 만 명에 이른다. 기본어는 어휘의 핵심 부분이며, 그것들은 장기적으로 존재하며, 새로운 단어의 형성을 위한 기초를 제공한다. 기본어에는 보편성, 안정성, 생산성이라는 세 가지 특징이 있다. 내 추측에 따르면, 상용어는 일부 성어 (땀) 나 새로운 단어 (예: 흔히 쓰이는 인터넷 용어) 와 같이 인간 사회에서 자주 사용되는 단어여야 한다. 상용어는 기본사를 위주로 해야 한다. 3. 공통어에는 신어, 고체어, 방언어, 외래어가 포함됩니다. 새로운 단어: 불안정-매우 새롭고, 아주 작은 하위 문화에 의해서만 제기되거나 사용된다. 외부로 전파-주요 청중과 접촉하지만 지원을 받지 못합니다. 안정-인가를 받고 오래 지속되는 지지의 예: 달팽이, 불힘, 주방장, 식기, 오타쿠 등 고체어: 생일, 개선, 꼭, 흥, 내 방언: 첫 번째 (광둥어는 다음번) (북방 방언); 4. 역사어는 어떤 역사시대를 반영하고 대표할 수 있지만, 역사의 변천에 따라 이미 생활에서 소멸된 단어들을 가리킨다. 역사적 사실과 관련된 작품에서 가끔 볼 수 있는 글. "창, 기, 창, 방패, 과거, 서당, 장원, 수재, 허, 국가, 사당" 등. 문언어는 일명 "고체어" 라고도 한다. 그것은 고대 중국어의 문어어로, 그것이 대표하는 사물과 개념이 현대 중국인들에 의해 계속 사용되기 때문에 현대 중국어에 흡수되어 생명력을 지닌 단어를 문언어라고 한다. 문어어는 예로부터 지금까지 사용해 온 문어색의 단어이다. 예를 들면' 생일, 개선, 숫자, 윙윙' 이다. 이 단어들은 특별한 의미를 표현하거나 어떤 감정적 색채를 띠고 있다. 특정 장소에서 사용할 때 간결, 엄숙함, 우아함, 유머, 풍자 등 언어 효과의 차이가 생기는 경우가 많다. 하나는 죽고 하나는 살아 있다. 5. 외래어 () 는 일명 차용어 () 또는 차용어 () 라고도 하며, 한 언어가 다른 언어에서 차용한 단어이다. 중국어 차용어는 주로 음역, 표의음역, 음역과 의역의 결합, 직접 차용이라는 네 가지 형태가 있다.