현재 서울과 같은 몇몇 인기 도시들은 중국 남방에서 온 사람들과 중국에서 온 구매로 가득 차 있는데, 영어도 아주 잘 합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언)
때로는 번역 소프트웨어를 사용하기 때문에 번역이 표준이 아니어서 오해가 생길 때가 있다.