"灁灁"라는 단어의 발음은 무엇입니까?

硁灁(kēng): 피상적이고 고집스러운 외모

원문

자공이 물었다: "이런 사람을 어떻게 대학자라고 할 수 있습니까?" 그는 “감히 다음 질문을 하겠다”고 말했다. 그는 “씨족을 어떻게 효자라고 부르고, 마을당을 어떻게 형제라고 불러야 합니까?”라고 말했다.

p>

"차선책을 과감히 물어보세요." 그는 "말을 지켜야 하고, 행동이 결실을 맺어야 한다. 넌 정말 악당이다! 차선책도 할 수 있다"고 말했다. >

“지금 정치하는 사람들은 어떤가요?”라고 공자께서 말씀하셨다. “아! 어떻게 선비라고 부를 수 있겠습니까?”

자공이 “어떻게 선비라고 부를 수 있겠습니까?” 공자는 "일을 하는 데 부끄러움을 갖고 외국에 나가 사절하는 사람이 왕의 사명을 잘 수행할 수 있다"고 말했다.

자공 공자께서 말씀하셨다. “씨족에서는 부모에게 효도한다고 칭찬했고, 마을 사람들은 형을 공경한다고 칭찬했는데, 알고 보니 천박하고 고집 센 악당이군요! 어쩌면 그는 일류 학자로 간주 될 수 있습니다.”

자공이 다시 물었다. “지금 권력을 잡은 사람들은 어떻습니까?”공자께서 말씀하셨습니다. “아아, 이 소심한 사람들이 어찌 그럴 수 있겠습니까? 계산되나요?"