중화사전망 - 중국어 사전 - 고대 중국어에서 privy는 무엇을 의미하나요?
고대 중국어에서 privy는 무엇을 의미하나요?
질문 1: 중국어 고전에서 '루'는 급여 외에 무엇을 의미하나요?
루
명사
1 , 모양 소리. 지시 사항을 따르고 소리를 녹음하십시오. 원래 의미: 축복, 행운
문자 그룹의 서예: Bailu Tu Lu는 축복을 의미합니다. ——"Shuowen"
풀루 루치. ——"시? 샤오야? 비라를 보세요"
하녀는 하늘만큼 보수가 좋다. ——"에티켓? 샤오라오의 음식 선물"
또 다른 강조점은 몇몇 왕의 부 부족입니다. ――"궈위·진위"
짧은 휴식은 이득이 아니다. —— "에티켓? Quli"
음의 의미는 무엇입니까? 하늘은 얼루입니다. ――"시적인? 우아한? 취한"
그러면 왕국에 살 수 있고, 같은 축복을 누리고, 멀리 있는 사람들을 만날 수 있습니다. ——"좌전? 향공 11년"
내 아들은 가난한 신하가 되었습니다. ——"옥 테라스 신송가? 자오중칭(Jiao Zhongqing) 아내가 지은 고대 시"
공식 급여는 삼백 돌(dàn)이고, 매년 식량이 충분합니다. ——"관모마오"
또 다른 예: Lu Zuo(축복과 수명); Lu Ming(고대 숙명론자들은 삶의 흥망성쇠, 불행, 장수, 고귀함 등이 모두라고 믿었습니다. 신이 정함) 육상(육향의 모습. 옛날에는 관상학에서 사람의 체형, 피부색 등이 사람의 지위, 부, 장수 등과 관련이 있다고 믿었습니다.) 먹고 돈 버는 행운)
2. 공무원 급여
다행히 윤씨는 돈이 충분하다. ——양윤의 "손희종에게 보고하는 책"
그에게 이름을 Lu Zhi라고 지어주세요. - "붉은 저택의 꿈"
또 다른 예: 고위 관리, 높은 급여; Bolu(급여); Lushi(공무원 급여); 음식과 급여를 위해 생활) 관리) Luyao(고대 관리의 급여)
3. Lu 위치
Luli(직위 및 급여의 혜택); 급여 직위를 미끼로 사용); 루인(선조의 영향을 받아 얻은 급여 직위)
4. 보상
예: 루 재료(돈. 급여의 일종) 당송(唐宋) 관료용(연봉, 월급 외) 식비)
5. '기록'을 통과하세요. 기록
그들은 모두 자신의 소지품을 확인하고 재산을 쌓는다. ——"Zhou Li? Tianguanxia? Job Coins" [1]
6. Tong "Gu"
Lu, Gu - 고대 소리 Gu와 Lu는 동일한 운율을 가지며 동의어. "의례서? 담공하": "제계곡 왕기의 장례식"에 따르면, "왕기"는 제나라 희공의 부인이자 노장공의 할머니이다. 그러므로 아래에는 "어쩌면 우리 할머니일지도 모른다"는 말이 있습니다. Lufu라는 이름의 Xi Gong. 이전 문장의 "Qi Gu"라는 단어는 여전히 "Qi Lu"로 언급됩니다. Gu와 Lu가 동일한 운율과 동의어를 가지고 있음을 알 수 있습니다. [2]
동사 성별
1. 월급을 주다
그러므로 가장 덕이 있는 사람은 세상으로부터 보상을 받을 것이고, 두 번째로 덕이 있는 사람은 세상으로부터 보상을 받을 것이다. 열등한 사람은 땅으로 보상을 받을 것이다. ——"Xunzi"
또 다른 예: Lu Jue(죽음에 대한 금기); Lu Qin(Lu 지원. 급여로 친척 지원) Lu Shi(사용을 위해 급여 제공); ) 급여가 있는 분)
2. "Lu"를 전달하세요. 총사령관
나라가 불확실하고 장관들이 제나라의 행정을 책임진다. ――"Guanzi? Dakuang" [1]
질문 2: 고대 중국어에서 徼鲁은 무엇을 의미합니까? 루: 급여, 공식 급여.
예를 들어 공직에서 유교인을 요구하면 유교인이 아닌 사람이 그 명령에 복종할 수 없다면 어떻게 보상을 받을 수 있겠습니까? (사무실에서 유학자를 구하고 있는데 나는 그런 사람이 아니다. 어떻게 월급에 욕심을 낼 수 있겠는가. 동의할 수 없다.?)
질문 3: '않다'는 무슨 뜻인가요? 봉급 끊기" in 고대 중국어 1. 학자의 죽음에 대한 금기라고 합니다. Zheng Xuan의 메모: "월급이 없으면 월급이 끝나지 않습니다." 월급이 없으면 관리의 죽음을 은폐하는 것입니다.
"의례서 Qu" 이하": "황제는 죽고, 왕자는 죽고, 선비는 부자가 아니라고 했다.”
2. 왕자나 대관이 죽으면. 사망 기사에는 겸손한 제목이 나와 있습니다.
『의례서기1』: “왕이 다른 나라 왕에게 부고를 하면 봉급이 적은 군주가 몇 명 있다고 하는데... 대관이 부고를 하면 같은 나라에서는 가장 약한 사람이 불운하다고 한다." 『국유진우2』: “가장 중요한 것은 몇 명의 왕에게 충분한 돈을 얻지 못하면 혼란을 겪고 성공을 거둔다는 것이다.” 웨이자오(Wei Zhao)는 "리왕이 죽자 다른 나라로 가서 '몇몇 왕은 돈을 충분히 받지 못한다'고 말했습니다.
"Zhu Zhixin의 "사회 혁명은 정치 혁명과 평행해야합니다": "Nandu의 몰락 이후 Tang과 Gui의 두 왕은 차례로 재산을 잃었습니다. "
3. 유아기의 죽음의 이름. <의례서 꾸리샤>: "장수 시험을 죽음이라 하고, 짧은 휴식을 불루라 한다. 명나라 왕의 '춘우지 결혼': "가난한 집안은 계속해서 나라의 큰 은총을 받았지만 남편이 부자가 아닌 것을 미워하고 주아이에게 갚지 못한다. "
질문 4: 고대 중국에서 '월급을 끊지 않는다'는 뜻은 무엇입니까? 학자는 관료입니다. 맹자는 말했습니다: 농부가 농사를 짓는 것과 마찬가지로 선비도 관료입니다("맹자? 등원공") , 이는 농부가 농사를 짓는 것처럼 학자가 관료로 봉사하고 사회에 봉사한다는 의미입니다. Lu의 원래 의미는 "Shuowen"에 따르면 축복과 행운입니다. , 급여가 끝날 때까지가 아닙니다. 이것은 평신도의 관점에서 볼 때 축복을 다 누리지 못했다는 의미입니다. 물론 살펴보면 매우 복잡한 문제입니다. 모든 고대 서적에는 후대에 이 단어에 대한 다양한 해석이 있으며 이에 대한 특별한 주석이 있는데, "예서? Qu Lixia": "황제의 죽음을 "Beng"이라고 합니다. 왕자를 '죽었다'고 하고, 관리를 '죽었다'고 하며, 학자를 '불루'라고 부른다. “이 문장에서 볼 때 소위 붕괴, 죽음, 죽음, 실패, 죽음은 실제로 모두 같은 의미이지만 지위에 따라 의미가 다릅니다.
질문 5: 호의와 호의를 받는 것 고전 중국어에서 '궈예궈(Guo Ye Guo)'는 무엇을 의미하나요?
질문 6: 고대에 '동로(Tong Lu)'는 무엇을 의미하나요? 질문 7: "애지중지와 급여가 너무 높습니다." 고전 중국어에서 너무 많은 응석과 보상을 받는다는 것은 무엇을 의미하며, 다섯* 모퉁이* 필드는 *엘리트*입니다, "Shi F Admonishes Pet Zhouxu"
질문 8: 아들을 사랑한다면 아들을 가르쳐야 한다*** 은총과 보상이 너무 많다는 것은 무엇을 의미합니까?
원문 시파가 위공(魏章)을 훈계하였습니까? 그리고 말하였다: “내 사랑하는 아들이 그에게 의를 가르쳤고 그가 악을 받아들였다는 것을 나는 들었습니다. 오만함, 사치함, 음란함은 스스로 자초한 악입니다. 네 사람이 오면 그들은 총애를 받고 너무 많은 보수를 받게 될 것입니다. “예로부터 자식을 사랑하지만 교육할 줄 모르고 위험과 굴욕, 혼란과 죽음에 이르게 되는 사람들이 셀 수 없이 많습니다! 남편이 사랑한다면 남자가 되도록 가르쳐야 합니다. 아들을 사랑하다가 위험과 굴욕과 혼란과 죽음에 빠지면 어찌하여 아들을 사랑할 수 있겠는가? 알기 위해서는 그들이 자랄 때 가르치십시오. "이것은 악한 나무의 싹을 키워서 한번 안고 자르면 무리한 힘을 쓰지 않아도 된다는 것과 같습니까? 새를 풀어주기 위해 새장을 열고 붙잡고 고삐를 푸는 것과 같습니다. 말을 쫓게 놔두지 않으면 부수지 마세요.
"Quli": "어린 아들들은 항상 당신을 속이지 않고 바라보아야 합니다. ”
“당신 말이 맞아야하고 듣지 마세요. ”
“장로님들이 지지하신다면 장로님들의 손에 두 손을 얹어야 합니다.” 칙령을 피하기 위해 칼을 들고 있다면 입을 가리고 맞서야 한다.
번역: Shi F는 위의 장공에게 "자식을 사랑하는 아버지는 그들에게 인간이 되는 올바른 길을 가르쳐서 그들이 잘못된 길로 가지 않도록 해야 한다고 들었습니다." 오만, 사치, 방종, 방종은 악한 길로 인도할 것입니다. 오만함, 사치함, 음란함의 네 가지 버릇이 있는데, 이는 지나치게 애지중지함으로 인해 발생합니다. “예로부터 많은 아버지들이 자녀를 사랑할 줄 알면서도 교육할 줄을 모르므로 남을 위태롭게 하고 자신을 파멸시키는 경우가 많습니다. 그런 경우가 많았습니까? 자녀를 사랑한다면 교육하고 훈련시켜야 합니다. 사랑한다면 어른이 되도록 놔둬야 하는데, 아이가 길을 잃었을 때 어떻게 사랑한다고 볼 수 있겠습니까? 자라다." "이것은 구부러진 묘목을 심었다가 나무가 자라면 가지치기를 하는 것과 같으니 더 손이 많이 가지 아니하겠느냐? 새장을 열고 새를 놓아준 다음 새를 잡고 고삐를 풀고 말을 놓아주는 것과 같으니라" . 새가 떠난 뒤에 쫓아가기보다는 미리 새와 말을 놓지 않는 것이 어떨까요?
『예서?곡리』에서는 “아이들은 항상 주의를 기울여야 합니다. 그들에게 가르쳐 가르치며 놓아주지 말라." 거짓말과 속이는 법을 배우게 하십시오.
또한 그는 “아이들은 어릴 때부터 좋은 습관을 길러야 한다.
또 “장로님이 악수를 하면 양손으로 장로님의 손을 잡아야 한다. 장로가 말하려고 몸을 굽히면 손으로 입을 살짝 가리고 공손하게 말해야 합니다. ”
질문 9: “급여를 지급하는 날, 모두가 월급 인상을 구걸하기 위해 황필을 쓴다”라는 한문은 무엇입니까? 송나라와 주나라: 급여 지급일에는 모두가 황실 펜을 사용하여 급여 인상을 구걸합니다.