중화사전망 - 중국어 사전 - 일본의 직물 어휘를 찾고 있습니다

일본의 직물 어휘를 찾고 있습니다

뜨개질: 메리야스메리야스미(플레인 스티치)

직물: 표면(あもてじ)

심지: 안감(우라じ)

첨가제 : 보조원료

아래는 참고/Article/50885.shtml

単糸

펀지시로, 짧은 繊차원 빗( с)て、parallelにして卻りをikaけた糸をいし. сなわち, 単糸の獻りを戻suと바라바라노(単糸の獻り) 는 작은 것입니다. 2본의 単糸をtwistedり합わせた双糸より同じfan Handの単糸は 약한 がsoft라카이.

双糸

Fangji糸下2本の単糸を卻り䂏せた糸をいし.単獸より双糸のほуが糸はkataku남편의 손과 같습니다.

스라브糸(스라브?야)

変り捻り糸の一종류의 と、ととろどろに 불규칙한 간격 をoiてslab(노드 모양의 わた)が入た糸を좋아요. 축제のととりだけtwistりがganku. 부드럽고 온화합니다. 헤어 실크 원단과 핸드메이드 원단.

추측 결과 엉터리로 판단됐다. Baidu의 피드백에 따르면 일반적으로 "대나무 매듭"이라고 불리는 일종의 섬유 기술인 것으로 보입니다. "대나무 실크"라고 부르지 않고 단지 "대나무 매듭"입니다.

위 내용은 다른 A사이트에서 가져온 비유인데, 참고하실 만한 사진도 있습니다.

그리고 다른 bbs의 슬러브를 보면 실밥을 제거한 후 굵은 실, 얇은 실 두 가닥이 있는 것 같습니다. 이 논리는 의미가 있습니다.

더블 필라멘트는 같은 굵기의 모노필라멘트 두 가닥을 엮어 만든 것으로 슬러브가 비대칭이다.