간단한 영어 관용어

좋은 약은 입에 쓰다. 좋은 약은 입에 쓰지만 충언은 귀에 거슬린다.

좋은 사수가 실수할 수도 있다. 똑똑한 사람은 때때로 고개를 끄덕인다.

도둑이 되어 마음이 허술하고 양심이 스스로 처벌한다.

천리 여행, 한 걸음 제자리에 있다. 천리 여행은 한 걸음부터 시작된다.

소장은 노력하지 않고, 첫째는 슬퍼한다. 노력하지 않는 젊은이는 슬프다.

술을 마신 후에 진담을 토하다. 술을 마신 후에 진담을 토하다.

약간의 소극은 거대한 재난을 초래할 수 있다. 작은 것은 차마 대모할 수 없다. (서양속담, 노력속담)

모든 것을 탐내고 모든 것을 잃다. 너무 많이 가지면 잃는다.

세상에 흩어지지 않는 연회석은 없다. 세상에 흩어지지 않는 연회석은 없다.

전쟁 중의 모든 것이 공평하다. 전쟁 중의 모든 것이 공평하다.

모든 거위는 백조다. 자화자찬하다.

모든 강이 바다로 흘러 들어간다.

만사의 시작은 어렵다. 만사의 시작은 어렵다.

한 사람이 웃으면 서 웃을 수도 있지만 악당이다.

궁지에 몰릴 때까지 죽지 않을 뜻을 가지고 있다.

사악한 기회가 혼자 왔다. 화는 홀로 오지 않는다.

한가한 청년, 가난한 나이. 노력하지 않는 젊은이는 슬프다.

암 of 지, 씻을 때; 쓰레기 더미로 돌아가다. 강산은 고치기 쉬우나, 본성은 바꾸기 어렵다.

나무가 넘어졌으니 누워 있어야 한다.

호박을 심으면 오이를 얻고, 콩을 심으면 콩을 얻는다. 한 푼의 경운과 한 푼의 수확.

네가 침대를 깔듯이, 너는 반드시 그 위에 누워 있어야 한다.

말 한 마디가 이미 나왔으니, 말을 따라잡기 어렵다. 말 한 마디가 이미 나왔으니, 말을 따라잡기 어렵다.

아름다움은 관찰자의 눈에 있다. 연인의 눈에는 서시가 나온다.

금 앞에서 왕조차도 모자를 벗어야 한다. 돈이 있으면 귀신을 밀게 할 수 있다.

외로울지언정 나쁜 사람과 한패가 되지 않는다. 나쁜 친구가 있는 것이 친구가 없는 것보다 낫다.

피가 물보다 진하다. 피가 물보다 진하다.

빵은 생명의 기둥이다.

추락을 통해 우리는 안전하게 앞으로 나아가는 것을 배웠다.

고양이가 발톱을 감추다. 큰 지혜는 우둔하고, 큰 지혜는 우둔하다.

볼이 성공을 가져오다. 조화롭게 돈을 벌다.

사람이 옷에 기대다. 사람은 옷에 의지하고, 금은 부처에 의지하여 금에 의지한다.

만족은 재산보다 낫다. 만족은 늘 즐겁다.

집안의 추태를 드러내서는 안 된다. 집안의 추태를 드러내서는 안 된다.