중화사전망 - 중국어 사전 - '우처럼 돌진한다'는 의미

'우처럼 돌진한다'는 의미

鸜qū zhī ruò wù

설명: 경향: 빨리 걷는 경향이 있습니다. 霹: 야생 오리. 오리처럼 무리를 지어 달리는 것. 많은 사람들이 그곳을 향해 달려가고 있다는 것을 비유적으로 표현한 것입니다.

출처: 청나라 젱푸의 '녜하이화' 27장: "북경 밖의 관리들, 맹금류처럼 그들에게 모여들지 않는 사람이 어디 있겠습니까?"

말: 맹금류처럼 떼지어 모여들다

병음: qū zhī ruò wù

영어: 무언가를 위해 출격합니다.

이제 고객이 그들에게 모여듭니다. 손님들이 모여듭니다.)

정의

트렌드: 빨리 걷는다: 야생오리. 오리처럼 무리를 지어 달리는 것. 이는 인간 본성을 자연스럽게 반영하는 무언가를 쫓는 사람들의 집단에 대한 은유입니다. (경멸적인 의미가 포함되어 있습니다)

출처

Ru Xun은시도 쓸 수 있고 학자들은 오리처럼 그에게 모여 들고 좌석은 항상 가득 차 있습니다. ---------"명나라의 역사 · 소약순의 전기"

용법

술어와 속성으로 사용되는 주어-술어 형태는 경멸적인 의미를 갖습니다. 내포.

예: 청나라 정관영(鄭官寧), 『번성시대의 경고말·기술』: “백성을 섬기는 자는 먼저 명예와 부를 써서 천하를 날게 하고, 천하의 사람들은 오리처럼 몰려든다."

푸의 『녜하이화』 27장 청나라 젱젱: "그에게 몰려들지 않는 베이징 밖의 관료들!"

마을 입구에서 어떤 사람이 공짜로 음식과 음료를 주고 있는데, 그에게 걸인들이 몰려들었다고 들었습니다.

'비주류'가 인터넷에서 인기를 끌었고 모두가 이를 따르고 있다.

어느 '유학박사생'이 '유학 안내서'를 출간했는데, 지식도 실력도 없는 사람들이 몰려들었다!

근접 및 반의어

동의어

파리가 냄새를 쫓는 것처럼, 개미가 냄새를 쫓는 것처럼

반의어

유지 거리가 멀면 아무도 신경쓰지 않고 피할 수도 없습니다