중화사전망 - 중국어 사전 - 신화성어 사전' 에서' 큰 문장' 을 어떻게 해석하나요? 도와주세요, 급해요!
신화성어 사전' 에서' 큰 문장' 을 어떻게 해석하나요? 도와주세요, 급해요!
오늘 좋다
처음에 지구의 경관은 사람들에게 문장 쓰기 자료를 제공했다. 후자는 내용이 풍부한 장문을 가리킨다.
출처
돈 이백' 도리원 춘연서': "양춘이 나를 불러 담배를 불러, 나는 큰 가짜 문장."
해명
대종: 천지와 자연을 가리킨다. 거짓: 빌려요.
문장: 본의는 혼합된 색상과 패턴을 가리킨다. 이것은 자연계의 각종 아름다운 이미지, 색채, 소리를 가리킨다. 유영' 문심조각용 원도' 는 하늘과 달, 지상 산천, 동식물 모두 문채가 있다고 지적했다.' 모양의 성과, 소리의 탄생'. "
원문
\ "복숭아 리 위안 봄 축제 순서 \" [이백]
천지를 사랑하는 자, 만물이 여행을 거스르는 자, 시간을 보내는 자, 백대의 나그네. 그리고 꿈 같은 부동 학생, 행복 기하학? 옛사람들은 밤에 촛불을 행했고, 좋은 일이 있었다. 양양춘이 나에게 담배를 피우라고 해서 나는 큰 가짜 문장 한 편을 만들었다. 도화원, 천륜의 즐거움이 될 것이다. 그룹 시즌 잘 생긴, 모두 huilian 입니다. 우리는 노래를 부르고, 우리는 우리의 쾌락을 부끄럽게 여긴다. 너는 상을 받지 못했으니, 너는 말해도 된다. 연회를 베풀어 꽃깃털을 타고 취월하다. 좋은 성가가 없는데 왜 팔을 뻗으세요? 시는 안 되고, 금곡주 수에 따라 벌을 받는다.
원역문
천지는 만물의 여관이고, 시간은 백대의 나그네이다. 인생은 침몰하고, 변화무쌍하며, 꿈처럼 환하다. 얼마나 즐거운가? 고대인들이 밤에 촛불을 가지고 노는 데는 확실히 이유가 있었다! 또 온화한 봄은 아름다운 풍경으로 우리를 매료시켰고, 자연은 우리에게 찬란한 풍경을 보여 주었다. 이제 도화원에 모여 형제 간의 행복에 대해 이야기합시다. 형제 두 사람은 총명하고, 사혜련의 재능이 있다. 모두들 시를 부르는데, 나는 오히려 내가 사령운의 시재보다 못하다는 것을 부끄럽게 여긴다. 봄밤의 풍경을 조용히 감상하는 것은 아직 끝나지 않았고, 마음껏 말투를 우아하게 만들었다. 풍성한 술자리를 차려 꽃밭에 앉다. 술잔이 빈번히 흩어져서 달빛 아래에서 기절했다. 좋은 시가 없으면 어떻게 우아한 감정을 표현할 수 있습니까? 시는 금곡원의 선례에 따라 술 세 잔을 벌한다.
예
미산은 창백하고, ~, 짐승의 새로운 머리, 새는 흔적이 찍혀 있고, 텅 비어 있고, 수십 대에는 영경이 남는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) ★ 황청 임정의' 연명'