중화사전망 - 중국어 사전 - '열반'이란 무엇인가요?
'열반'이란 무엇인가요?
Nirvana 1 Nirvana: (용어) Nirvana의 옛 번역은 소멸입니다. 새로 번역된 죽음. 모든 미덕을 완성하고 모든 악을 멸절시킨다는 의미이기도 합니다. 즉 삶과 죽음의 고통으로부터의 해방, 완전한 평온과 숭고한 행복, 궁극적인 풍요를 의미합니다. 이른바 생사의 괴로움으로부터의 해탈이란 성인이 죽으면 죽는 것, 즉 열반에 들어가는 것입니다. 보배경 제56장에 '나는 열반을 얻고 욕망의 번뇌를 없애기를 구합니다. ’ 종륜이 말하기를, ‘대법왕께서 오랜만에 돌아가셨느니라. ’ 위시서(Weishi Shu)의 한 책에서는 이렇게 말합니다. ‘서부 지역의 산스크리트어 소리는 탁하고 강력합니다. 폴리는 둥글다. 숨어서 중얼거리는 말은 침묵한다. 이것이 바로 완전한 몸과 소멸의 의미입니다. 오래된 구름은 열반이고 소리가 잘못되었습니다. ’ Xian Shou Heart Sutra는 간략하게 다음과 같이 말합니다. ‘열반. 이 구름은 사라졌습니다. 덕은 완전하고 온전하다고 합니다. 장애물은 끝이 없고 이름은 조용합니다. ’ FROM: 불교사전 설명: 2. 열반은 대멸(大滅)이며, 책에 실린 『준의심론』에서는 열반에 네 가지가 있다고 말한다. 1. 순수한 자연의 열반, 모든 성도에게 공통적입니다. 2. 남은 지원이 있으면 문제와 장애물이 제거되어 육신을 의지하는 데 어려움이 있음을 의미합니다. 3. 남은 지원이 없으면 출산에 대한 지원이 없습니다. 그리고 죽음. 그러나 히나야나는 회색의 몸으로 지혜를 파괴하고 아무것도 남지 않게 된다. "더 이상"에는 세 가지 유형이 있습니다. 첫째, "과도한 걱정", 둘째, "과잉", 세 번째, "남은 결과"입니다. 대승에서는 궁극의 보물을 궁극의 보물로 삼으므로 그 안에 남은 것이 없다. 그러므로 『지혜론』에서는 사처의 번뇌가 없어졌다고 하며, 이름은 넷째이다. 자비와 지혜가 있는 거처가 없고 삶과 죽음의 열반에 머무는 곳이 없습니다. 즉 대승에는 남은 곳이 없습니다. 네 가지 유형 중 무거처 열반이란 생사의 변화를 따르지 않는 보살과 두 수승의 재가 열반에 머물지 않는 것을 의미합니다. 출발지: Ancestral Courtyard 3. Nirvana(임기) Nirva%na, Niyue, Nihuan, Nipan, Nirvana 등으로도 알려져 있음. 옛 번역 스승들은 그것을 소멸, 소멸, 소멸, 불생, 무위, 평화와 행복, 해방 등으로 번역했습니다. 새로운 번역은 Parinirva%n!a라고 합니다. 죽음으로 번역됩니다. 파괴한다는 것은 삶과 죽음의 원인과 결과의 의미를 파괴하는 것입니다. 멸망시키는 사람은 삶과 죽음의 원인과 결과를 파괴하고, 삶과 죽음의 폭포를 이기는 사람이다. 멸망과 구원을 의미합니다. 열반(Nirvana)은 고요함, 공허함, 평온함, 안정을 의미합니다. 삶과 죽음의 큰 위험을 근절하는 것을 의미합니다. 태어나지 않은 사람에게는 삶과 죽음의 쓰라린 결과가 다시 태어나지 않습니다. 활동하지 않는다는 것은 카르마와 카르마가 혼동되지 않는다는 것을 의미합니다. 행복한 사람은 안정적이고 행복합니다. 해방이란 모든 열매로부터의 분리를 의미합니다. 단일 번역이 올바른 번역입니다. 모두 의로운 번역입니다. 조 선사의 열반 무지 이론은 다음과 같이 말합니다. "니월(Ni Yue), 니환(Ni Huan), 열반(Nirvana), 이 세 가지 이름은 서로 다른 방식으로 나타납니다." 가이는 추와 샤가 귀가 다르다는 것이다. Yun Nirvana, 소리가 정확합니다. (가운데 약어로 표시됨) Du라고도 알려진 Qin Yan Wuwei. 무위(無爲)는 무(無), 고독, 그리고 행위의 경이로운 소멸에서 비롯된다. 멸망당하는 자들은 그들의 큰 고난이 영원히 소멸되고 사방에서 해방될 것이라고 말한다. '열반의 신비한 의미'는 다음과 같이 말합니다. '번역할 수 있으므로 열 가문을 나열해 보겠습니다. 의주도가 태어났고 당시 사람들은 그를 열반성자라고 불렀으나 그것을 멸망으로 번역했습니다. 두 개의 엄숙한 큰 상자가 침묵으로 바뀌었습니다. 백마 세 마리의 사랑은 비밀의 보물로 해석됩니다. 네 개의 길고 건조한 그림자는 평화와 행복을 의미합니다. Wu Ding Lin Rou는 피로 없는 해방으로 번역되었습니다. 여섯 가지 큰 힘은 해방으로 번역됩니다. 우칠량(Qiliang Wu)은 죽은 사람으로 변했습니다. Ba Zhao의 이론에 따르면 활동하지 않음은 소멸을 의미합니다. Jiu Kuaiji는 무활동의 원칙을 기반으로 합니다. 좋은 빛의 열린 집 10개를 함께 사용하면 전멸을 이룰 수 있습니다. ’ 대승 18장에서는 이렇게 말합니다. ‘외국의 열반, 이것은 소멸로 번역됩니다. 근심과 생사를 없애기 때문에 소멸이라 한다. 군중과의 분리와 큰 침묵 때문에 그것은 소멸이라 불린다. ’ 열반경 4에는 ‘모든 번뇌를 없애는 것을 열반이라 한다. 모든 존재에서 벗어나는 것이 열반입니다. '완각경'에서는 '모든 원인과 인연이 소멸되므로 모든 정신과 물질의 현상이 소멸되는 것을 열반이라 한다. ' Xian Shou Heart Sutra는 간략하게 다음과 같이 말합니다. '열반이여, 이 구름은 사라집니다. 모든 덕은 완벽하고 모든 장애물을 평온이라고 합니다. ’ Kusha Lun 24는 다음과 같이 말합니다. ‘말씀을 이해하는 유일한 방법은 스스로 길을 보는 것입니다. 왜냐하면 이것이 열반을 달성하는 첫 번째 단계이기 때문입니다. ' Weishi Shu의 한 책은 다음과 같이 말합니다. '서부 지역의 산스크리트어 소리는 Boli Ni Fu Nan의 소리로 흐려집니다. 폴리는 둥글다. 숨어서 중얼거리는 말은 침묵한다. 이것이 바로 완전한 몸과 소멸의 의미입니다. 오래된 구름은 열반이고 소리가 잘못되었습니다. 오늘 또는 열반의 고대 속담을 따릅니다. ’ 화엄다수(Huayan Dashu) 52에서는 다음과 같이 말합니다. ‘번역된 이름은 열반(Nirvana)이고 정확한 이름은 소멸(annihilation)입니다. 그 의미를 선택하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 항상 죽음으로 번역됩니다. 법계를 정의로 가득 채우고, 세상을 덕으로 가득 채우라. 몸은 그 참된 본성을 빼앗기고, 경이롭고 놀라운 측면은 침묵 속으로 소진됩니다. 4. 너바나(Nirvana) 산스크리트어 너바나(Nirvana)를 음역한 열반(Nirvana)은 '절멸', '열반' 등을 뜻한다. 또는 산스크리트어 Parinivana에서 "통과"로 번역되었습니다. "열반"은 불교 수행의 가장 높은 상태입니다. 간단히 말하면, "열반"은 영적인 수행을 통해 걱정을 완전히 제거하고 모든 공덕을 소유하며 삶과 죽음의 윤회를 초월하고 "생도 죽음도 없는" 상태에 들어갈 수 있음을 의미합니다. 『열반경(Nirvana Sutra)』 제4권에서는 “모든 번뇌를 없애는 것을 열반(涅槃)이라 하고, 모든 존재(삶과 죽음을 가리킴)로부터의 해방을 열반(涅槃)이라 한다”고 하였으며, 『위서·사로지』에서도 이렇게 말했습니다. 열반은 '멸망'으로 번역되거나, 나는 항상 행복하고 순수하며 포기하고 고통받을 필요가 없다고 말할 수 있습니다." 나중에 스님의 죽음을 열반과 죽음이라고 불렀습니다. 불사조가 불로 단련된 후 다시 태어난다는 불교 용어인 '열반'을 차용한 궈 모루오(Guo Moruo)의 장시 '봉황 열반(Phoenix Nirvana)' 등 문학에서 사용됩니다. 또 다른 예는 Xu Chi가 "불 속의 봉황"에서 말한 것입니다. "이것은 불 속의 봉황, 다시 태어난 봉황입니다. 그것은 불 속의 열반이었지만 재에서 다시 태어났습니다.
"(리밍취안)