DELE 중급과 CATTI 스페인어 레벨 3 중 어느 것이 더 어렵나요?

시험 채점 방식으로 볼 때 DELE 중급은 더 어렵습니다. CATTI 스페인어 레벨 3(구술 통역 또는 번역 시험을 치르든)은 종합 능력과 실용성의 두 부분으로 구성됩니다. 두 부분 모두 60점에 도달하면 통과되지만 DELE(어떤 레벨이든)가 필요합니다. 평가 자격을 갖춘 것으로 간주되려면 네 부분 각각이 프로젝트 전체 점수의 70%에 도달해야 합니다.

공시된 합격률로 볼 때 CATTI는 20%, DELE 중급은 70%~80%로 CATTI가 더 어려운 것 같습니다. 그러나 실제로 DELE Intermediate의 합격률이 높은 이유는 시험을 치르는 대부분의 지원자들이 명확한 목표(대부분 유학)를 갖고 있고 오랫동안 풀타임으로 공부해왔기 때문입니다. CATTI 지원자는 이런 식으로 준비하는 경우가 거의 없습니다.

모두 객관식이므로 영어를 선호하고 기초가 탄탄하다면 당연히 CATTI 3급이 더 쉽다고 생각할 것입니다.