중화사전망 - 중국어 사전 - 《시경》의 일부 발음이 정확한지 모르겠다. 전체 텍스트 병음을 줄 수 있어요?
《시경》의 일부 발음이 정확한지 모르겠다. 전체 텍스트 병음을 줄 수 있어요?
손자중, 진평 송에서 왔습니다. 아니, 집에 갈거야. 나는 매우 걱정된다.
당신은 어디에 살고 있습니까? 그의 말을 잃었나? 그것을 위해? 숲 아래.
삶과 죽음 관대, Zicheng 는 말했다. 아들의 손을 잡고 아들과 해로하다.
나는 매우 부유하지만, 나는 아직 살아 있다. 미안하지만 나는 그것을 믿는다.
질문자: 협객-보조 2 급
최선의 답안
《시경 이풍 고악》에 대한 감사
노래 책 Li feng 의 해석과 드럼
《취화로》의 정리
해결책: 멀리 진송에 있는 위국병사, 오랜 복무가 돌아오지 않고, 아내를 그리워하고, 이별사를 회상합니다.
원역문의 주석
탬핑 보링 1
적극적인 용병 II.
터키 성조 3,
나는 혼자 남방으로 여행을 간다.
손자충 4,
진평 송오.
아니, 난 겨우 6 살이야
고민은 끝이 있다.
8 호실에 사세요?
그의 말을 잃었나?
그것을 얻기 위해 9?
숲 아래.
생사계약 폭 10,
자성에 1 1 을 말하다.
손을 잡고,
아들과 백년해로하다.
재폭 Xi 12 에서 ,
아니, 난 아직 살아있어.
감사합니다 Xi 14,
아니요, 저는 15 를 믿습니다. 북소리는 지루합니다.
사병들이 전쟁에 나가도록 독려하다.
사람들은 중국에 남아서 조성을 건설하고,
나만 남쪽으로 달려갔다.
손자충 장군을 따르며
진과 송 사이에서 중재하다.
저는 오랫동안 집에 갈 수 없었습니다.
마음이 시큰시큰하다.
텐트를 치고, 집을 짓고,
잃어버린 말, 잃어버린 말.
어디에서 찾을 수 있습니까?
원래 말은 숲 아래에 있었다.
"모이든 흩어지든, 삶이든 죽음이든,
나는 너에게 맹세했다.
손을 꼭 잡고,
영원히 너와 함께 있어.
한숨을 쉬며 너를 떠난 지 오래다.
너를 다시 만나기가 어렵다.
한숨은 너무 멀리 떨어져 있고,
그 맹세를 이행할 수 없다. 1 .. 지루함 (tban _ n 콘서트 홀): 북소리. 그 지루함, 즉 "지루한 지루함" 입니다.
열정: 이중 톤 단어는 여전히 매우 고무적입니다. 병사: 무기, 칼, 총.
3. 토국: 역시 보국합시다. 조: 지명이요.
4. 손자충: 곽웨이 박사님.
평화: 조화는 양국에 좋다. 첸과 송의 관계를 조화시키기 위해 첸을 구하십시오. 진 송: 제후의 이름.
6. 아니, 나는 돌아올 것이다. 즉, 나는 돌아오지 않을 것이다.
7. 걱정돼요: 걱정돼요.
8. 그래서 (유): 이 발음은 "그래서" 라고도 합니다. 사별: 손실, 여기서 도망가는 거야. 당신은 어디에 살고 있습니까? 그는 말을 잃어버렸다: 갚지 않는 것도 있고, 죽은 것도 있다.
9. 우이: 호우.
10. 차량 폭: 흩어짐. 계약, 조합 넓고 멀리 떨어져 있다.
1 1. 성석: 약속은 여전히 약속입니다.
12. 옥아: 즉' 서아' 는 지금도 말하고 있다.
13. 생중계: 우리는' 행운' 으로 만난다.
14. 견권: 멀어요.
15. 편지: 옛말에 대해서는 기지개를 켜서는 안 된다. 약속은 약속이다.
칭찬하는 논평을 하다
"마오시 서문" 구름: "북을 치다" 사직을 원망하다. 위주력은 용병 폭동을 설득하여 공손문충과 진, 송평이 평평하게 앉게 했다. 중국인들은 자신이 용감하고 무례하다고 불평한다. \ "Zuozhuan \" 티베트어 제나라 Huan 의 사년 일 을 빌려, 여야가 정 을 공격하도록 책동했다. 기항' 시경 통론' 은' 경전에 맞지 않는 자는 6' 이라고 생각하는데, 실제로는 춘추 12 년의' 송석 공진, 진수' 의 일이다. 오늘, 나는 야오의 이론이 마우욱의 이론보다 더 일리가 있다고 생각한다. 나는 야오의 건의를 따랐다.
제 1 장은 위민이 진을 구하고, 진 () 송 () 의 어려움을 평정하며, 위민 () 의 원망을 끝낸다. "나 혼자 남하" 라고 말하는 것은 주로 시에서 개인적인 원한을 표현하는 것이다. 이것은 시 전체의 단서이다. 시의 세 번째 문장은 "땅은 조성에 있다" 고 말했고, 마오 "정봉" 시서는 "위가 디로 소멸되고, 동쪽으로 강을 건너고, 거야로, 야만인으로 바쁘게 봉쇄한다" 고 말했다. 문공은 추구를 옮기고, 축성은 궁전을 달린다. 클릭합니다 문공영초추, 이것이 바로 시에서 이른바' 토지의 나라' 이다. 무공에 이르러 도시를 짓기 위해 시에서' 성조' 라고도 불린다. "토국성초" 도 고역이지만 여전히 경내에 있다. 지금 남쪽으로 진안을 구하는 것은 더욱 어렵다.
제 2 장' 손자중, 진평에서 송대까지' 는' 나 혼자 남유유' 를 이론으로 한다. 만약 네가 남방에 간다면, 곧 돌아올 수 있다. 시 끝에는 "집에 가고 싶지도 않고 걱정도 한다" 는 두 줄이 적혀 있다. " 서술은 한 걸음 더 나아간다. 바나나를 벗기는 마음과 같이 시큼하다.
제 3 장, 주제에서 벗어난 것처럼 보이는 에피소드는 사실 문심이 가장 작다. Zhuangzi 는 말했다: "또는 말. 클릭합니다 좋은 말 무제한, 갤럽 사랑; 채용인원은 장기 서비스를 원하지 않아 집에 가고 싶다. 이 디테일은 정말 감동적이에요. 마오 Chuan 하나 또는 두 문장은 다음과 같이 설명합니다: "아니오, 죽은 것이 있습니다." 만약 당신이' 중' 을' 또는' 또는' 로 해석하면, 대명사로서, 두 마디로 진영의 다른 사람들에게 알려준다. 사실 시 전체가 표현한 것은 모두 시인 자신의 감정이기 때문에 4, 5 장은 비교적 감동적이다.
제 4 장, 마오전이' 체크 밸브' 를' 근면' 으로 여기는 것은 잘못된 것이다. 황생의 "푸이" 는 "제나라, 그도 폭, 거리 도; 생사를 이야기하는 것은 옳다. 전체 장의 의미를 설명하는 방법에 관해서는. AABB 스타일에서 엽운을 바꾸기 위해 순서가 뒤바뀌었지만, 앞사람은 전혀 언급하지 않았다. 이 장의 원래 의도에 따르면 순서는 다음과 같습니다.
손을 잡고 아들과 이야기하십시오. "생사부귀는 아들과 해로한다."
이 시의 운율은 ABBA 스타일로 변했다. 원래' 생사부귀 백년해로' 는' 정석' 의 내용이자 헤어질 때의 서약이었다. "예 윤", "손" 과 "오래 된" 예 윤, 운율, 더 컴팩트, 더 풍부한 시적, 그래서 저자는 현재 순서로 문장을 변경 했습니다.
다섯 번째 장의 "폭" 은 이전 장의 "폭" 입니다. "살 수 없다" 의 "살" 은 이전 장 "기이한 윤곽" 의 "계약" 이어야 한다. 그래서' 살아있다' 는 것은' 좋다',' 좋다',' 좋다' 의 핑계다. 진진' 이라는 단어는' 원' 의 구실이어야 하기 때문에' 일곱 윤곽' 의' 폭' 을 가리킨다. 나는 Xi 를 믿지 않는다' 의' 편지' 는' 맹세' 의' 편지' 가 되어야 한다. 이는 이전 장의' 성공학' 과 일치한다. 이 두 장은 밀접하게 연결되어 있다.
이 시는 다섯 장이 있다. 처음 세 장은 출정 이야기를 해 달라고 부탁했는데, 줄곧 분노와 존경으로 가득 차 있었고, 울기도 하고 고소도 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 마지막 두 장, 부부가 작별 인사를 할 때, 양립하지 않겠다고 맹세하지만, 귀환을 기대하기 어렵고, 양립하지 않겠다고 맹세하고, 언사가 격렬하고, 더욱 울음을 터뜨렸다. 사병의 장기 원정의 슬픔을 쓰기가 어렵다.