중화사전망 - 중국어 사전 - 로비에서 'shuo'라는 단어가 'shui'를 의미하는 이유는 무엇인가요?
로비에서 'shuo'라는 단어가 'shui'를 의미하는 이유는 무엇인가요?
'설득'의 'shuo'는 shuō 또는 shuōfú로 발음되어야 합니다. '설득하다'는 '상대방을 계몽하고 설득하다'는 뜻이다. 일반적으로 "shuo"라는 단어는 "lobby"
"lobbyist"에서만 shuì로 발음됩니다.
'로비'는 '누군가가 자신의 아이디어를 받아들이도록 다른 사람을 설득하기 위해 돌아다니는 것'을 의미합니다. '로비스트'란 '다른 사람이 자신의 의견을 듣도록 설득하는 사람'을 뜻한다.
따라서 書를 읽을 때 강조점은 다른 사람이 자신의 생각을 받아들이게 하는 데 있으며, '설득'은 '상대방을 계몽시키고 상대방이 동의하게 한다'는 의미에 중점을 둡니다.
그러나 실제 사회생활에서는 "lobbyist"를 shuoke로 발음하는 것이 매우 일반적이며, 이러한 일반적인 발음에 적응하기 위해 이제 사전에서는 "lobbyist"를 shuoke로 표기하기도 합니다. "lobbyist"를 shuoke로 발음하는 것이 적절합니다