중화사전망 - 중국어 사전 - 뱀코끼리의 4자 관용어
뱀코끼리의 4자 관용어
뱀과 코끼리가 들어간 4자 관용어가 세 개 있는데, 즉 바뱀이 코끼리를 삼키고, 뱀이 코끼리를 삼키고 싶어하고, 이뱀이 코끼리를 삼킨다.
1. Ba She Tun Xiang
관용어 병음: bā shé tūn xiang
관용어 설명: Ba She: 전설적인 큰 뱀. 뱀이 코끼리를 잡아먹으려고 합니다. 사람의 부족함과 끝없는 탐욕을 비유한 것입니다
속어의 근원 : '산해고경해내남경' : '뱀이 코끼리를 잡아먹으니 그 뼈는 세 살이에요.”
2. 뱀이 삼키고 싶어 한다. 코끼리
관용어 병음 : shé yù tūn xiàng
의 설명 관용어: 뱀은 코끼리를 삼키고 싶어합니다. 큰 탐욕에 대한 은유.
속담의 근원: "산해경:해내남경": "뱀이 코끼리를 먹고 세 살이 되면 그 뼈가 태어난다." 전국시대의 천원(Tian Wen)": "뱀이 코끼리를 삼키니 거대하다." 어떻게?”
3. 뱀이 코끼리를 삼킨다
관용어 병음 : yī shé tūn xiàng
관용어 설명: 뱀이 코끼리를 삼키고 싶어합니다. 사람의 마음의 부족함과 그칠 줄 모르는 탐욕을 비유한 것이다
관용어 유래 : 전국시대 초나라의 굴원의 '천문'에서 '뱀이 코끼리를 삼키면 어떻게 할 수 있겠는가? 그렇게 클까요?"