"라루스 백과사전" 의 도서 특징

라루스 백과사전에는 10 권, 거의 2 만개 항목, 8000 여 폭의 색도, 400 여 점의 지도, 400 여만 자가 있다. 중법 쌍방의 동의와 긴밀한 협력을 통해 중국 학술계와 출판계 전문가 300 여 명이 5 년간의 긴장 끝에 2005 년 5 월 내용이 풍부하고 면모가 새로운 대형 종합' 프랑스 라루스 백과사전' 을 출판했다. 라루스는 백과사전의 지식과 어휘를 편찬한 백과사전을 편찬하여 끊임없이 변화하는 라루스 백과사전 시리즈의 원시적인 기초가 되었으며, 백과사전의 아버지라고 불리게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 백과사전, 백과사전, 백과사전, 백과사전, 백과사전, 백과사전, 백과사전) 라루스 백과사전의 중국어판으로서 이 책은 다음과 같은 특징을 가지고 있다.

한어병음의 음순 배열

이런 편성 방식은 우리나라 공통어 공구서와 전문 공구서의 편성 방식과 일치하여 독자들에게 친숙하여 쉽게 찾고 사용할 수 있게 한다.

원작 중의 백과사전만 번역하다.

프랑스어 원작의 항목은 언어학 항목과 백과사전의 두 가지 범주로 나뉜다. 언어학어는 프랑스어사전과 기능이 비슷하기 때문에 중국어판에는 이런 단어가 수록되지 않고 원작 중의 백과사전만 골라 번역하였다. 게다가, 중국어판에는 또 몇 가지 보충 항목이 있는데, 주로 중국을 포함한다. 최근 몇 년간 각 방면의 최신 상황을 반영하기 위해 일부 항목은 2003 년 6 월까지 원서에 없는 최신 자료를 보충했다.

8000 장 이상의 컬러 사진을 가지고 있습니다.

예술가를 소개할 때 그에 상응하는 예술 작품 (그림, 사진, 스틸사진 등) 이 있다. ); 지명을 소개할 때, 상응하는 경관 컬러 사진이 있다. 각 학과의 유명 인사를 소개할 때 초상화를 제공한다. 세계 문화 유산을 소개할 때 일련의 큰 그림이 있다. 국가와 지역을 소개할 때 컬러지도와 지리도식이 있습니다. 이 컬러지도에는 중국 독자들이 거의 보지 못하는 세계 명화와 걸작들이 많이 있어 강렬한 정신적 충격과 심미 즐거움을 선사한다.

현재 프랑스에서' 성경' 에 버금가는 책은' 라루스 사전' 으로 총 발행량이 수천만 원을 넘는다. 프랑스 가정의 80% 는 라루스의 사전을 가지고 있으며, 그녀의 주사전은 이미 465,438+0 개 언어로 번역되어 전 세계에 퍼져 있다. 라루스의 브랜드와 간행물은 이미 프랑스 문화유산의 일부가 되었다. 라루스 백과사전 시리즈는 세계 백과사전의 유명한 브랜드로, 프랑스인들은 성경 이외의 성서로, 유럽인들은 세계 백과사전 중 하나로 여겨진다. 미국 도서관협회는' 라루스 백과사전' 시리즈에 대한 평가가 매우 높다. 그것은 글자가 아름답고 매끄럽고 삽화가 풍부하고 정교하며 화보 풍격을 가지고 있다고 스스로 생각한다. 유럽의 역사, 인물, 지명, 특히 프랑스어는 다른 백과사전과 비교할 수 없는 것을 소개했다.

라루스가 창설한 백과사전은 이미 세계 백과사전 출판업의 거대한 산업으로 발전하였으며,' 라루스 백과사전' 은 세계에서 가장 영향력 있는 3 대 백과사전 중 하나가 되었다. 라루스가 설립한 라루스 출판사는 이미 세계적으로 유명한 출판사가 되었다.

20 세기 초에 라루스 출판사는 일련의 라루스 전문 사전과 라루스 법외 이중 언어 사전을 편찬하기 시작했다. 20 세기에 라루스 출판사는 라루스 사전과 라루스 백과사전을 출판하여 라루스의 출판 사업을 더욱 빛나게 했다. 65438 년부터 050 년까지의 라루세의 발전 역사는 프랑스 문화와 출판사의 기적일 뿐만 아니라 세계 출판계의 기치로 세계 출판계에 중대한 영향력을 지닌 다국적 출판그룹이 되었다. 라루스의 사전과 백과사전은 유럽과 영국법 국가에서 모두 유명하지만, 중국의 많은 독자들 중에는 무명이다. 백과사전은 도서업의 왕관이며, 왕관의 명주는 의심할 여지 없이 세계적으로 유명한 3 대 백과사전인 브리태니커 백과사전 ('브리태니커 백과사전' 이라고도 함),' 대미 백과사전',' 프랑스의 라루세 백과사전' 이다. 처음 두 편의 백과사전인 중국어판이 나온 지 오래되어' 라루스 백과사전' 중국어판은 뒤늦게, 이제야 신비한 베일을 벗기고 국내 독자들을 만났다.

이 책의 제 1 권의 시작 부분에는 모든 항목 제목의 음순 색인이 있다. 책의 마지막 권에는 모든 항목 제목의 획 색인이 있다.