중화사전망 - 중국어 사전 - 일본어 독학에 가장 적합한 사전은 무엇인가요?
일본어 독학에 가장 적합한 사전은 무엇인가요?
어느 언어를 배우든 실무적인 측면과 심리적인 측면 모두 준비가 되어 있어야 합니다. 각 링크마다 일본어를 학습하는 실용적인 방법이 많이 있으므로 실제적인 노력을 통해 스스로 발견하고 요약하고 적용해야 합니다. 이제 가장 중요한 학습방법인 독서에 대해 말씀드리고 싶습니다. 읽고, 두 가지 관점에서 읽어보세요. 1. 번역 없이 원문을 읽어보세요. 읽기는 이해하든 못하든 상관없습니다. 읽기만 하면 언어감각을 키우는 것입니다. 원문을 많이 읽다 보면, 아무 생각 없이 올바른 단어와 문장이 불쑥 튀어나오게 됩니다. 2. 번역된 기사를 읽어보세요. 이때는 번역문을 읽는 데 더 많은 시간을 할애해야 합니다. 보통 중국어를 먼저 읽고, 직접 번역하고, 일본어를 읽고, 다시 돌아가서 내가 잘못 번역한 내용을 비교합니다. 이렇게 하다 보면 자신의 중일적 사고와 어휘력이 부족하다는 것을 분명히 느끼게 될 것입니다. 비교하고 바로 기억해냈는데, 문법, 어휘만 외우는 것보다 훨씬 효과가 좋았어요. 이렇게 오랫동안 연습하면 레벨이 빨리 향상됩니다. 일본어를 배울 때 처음부터 정확하게 암기하고 이해할 필요는 없습니다. 이렇게 하면 학습이 매우 피곤해지고 효과도 별로 좋지 않을 것입니다. 대추를 삼키듯이 많이 읽는다는 뜻이고, 번역도 많이 읽는다는 뜻이다(번역할 때는 마음속으로 변환하고 비교하는 것도 잊지 말자). 일본어 학습을 위한 심리 전술 1. 일본어와 사랑에 빠지십시오. 가짜 사랑에서 진정한 사랑으로 바뀔 수도 있다. 복잡한 일본어를 접하더라도 "나는 일본어를 정말 좋아한다", "일본어는 배우기가 너무 쉽다", "일본어는 듣기에 너무 좋다"라고 스스로에게 말해야 합니다. 그것과 사랑에 빠지다. 2. 일본의 문화적 배경을 직접 살펴보세요. 나는 한국어를 혼자서 배우고 있다. 내가 보는 한국 학생들은 단결하고, 규율 있고, 예의바르고, 끈기 있다. 내가 보는 한국 드라마는 아름답고, 섬세하고, 유머러스하다. 나는 이러한 자질이 어디서 나오는지 알고 싶다. 그런 사람, 그러면 언어부터 시작해서 이런 언어를 말하는 사람들은 그 언어와 문화에 감염될 것입니다. 그래서 공부를 시작했는데, 처음에는 불안하고 두려웠지만 점차 혼자서 다 읽을 수 있게 되었고, 그러다가 어느 날 아침에 갑자기 잠에서 깨어나서 말씀을 듣게 되었습니다. 한국말을 하고 싶었는데 말하지 않아서 불편했어요. 비유하자면, 일본 영화나 TV 시리즈를 보고 일본 노래를 듣는 것입니다. 3. 일본어를 배우는 것을 두려워하지 마세요. 일본어 배우는 것을 두려워하지 마세요. 시작할 때 편하다면 입문 수업을 찾아본 다음 스스로 공부할 수 있습니다. 먼저 간단한 일본어 기사와 간단한 영중 번역 기사를 찾아 심리적 만족감과 성공감을 빠르게 얻고 점차 난이도를 높여보세요. 일본어를 배우는 것을 두려워하지 마십시오. 옛말처럼, 당신이 하고자 하는 한 세상에 어려운 것은 없습니다. 일본어를 어느 정도 듣고, 읽고, 말하다 보면 이 언어에 익숙해지고, 큰 소리로 말하지 않으면 입에서 기분이 우울하고 맛이 없게 됩니다. . 좋아요, 지금은 그게 다입니다. 성공을 기원합니다! 나는 당신이 성공할 것이라고 믿습니다