글자 없는 중국어 번체를 어떻게 쓰는가

전통적인 무자필은 왼쪽, 가로, 가로, 세로, 세로, 가로, 점, 점, 점, 점입니다.

번체자

번체자, 한자의 한 서체 형태는 구미에서는' 번체자' 라고 불린다. 일반적으로 한자 단순화 운동에서 간화자로 대체된 한자를 가리키며, 때로는 한자 단순화 운동 전 전체 한자 해서체와 예서 쓰기 체계를 가리킨다. 중국어 번체는 이미 2000 여 년의 역사를 가지고 있다. 1956 년까지 각지의 중국인이 사용하는 표준 한자였다.

중국 본토와 홍콩, 마카오, 대만 지역은 여전히 번체자를 사용하고 있으며, 싱가포르, 말레이시아 등 해외 중국인 공동체는 대부분 번체자와 간체자이다. 중국 대륙에서는 문화재, 성씨 이체자, 서예 인감, 필기 비문, 특수한 필요에 따라 번체자를 보존하거나 사용한다.

지식 확장:

번체자를 간결자로 간소화하는 원칙은' 말하지 않고' 와' 관례대로 꾸준히 전진하라' 는 것이다. 즉 민간에서 오랫동안 유행했던 간화자를 최대한 활용하고 필요한 변경만 하고' 관례대로 꾸준히 전진하라' 는 원칙에 따라 간소화하는 것이다.

중국은 거의 10 만 자의 한자를 가지고 있어 모두 단순화할 수는 없다. 상용한자만 단순화할 수 있기 때문에 자주 쓰지 않는 산간글자는 변하지 않고 번체자 구성 부분도 단순화되지 않았다.

일부 지역의 사람들은 상형적 의미를 지닌 번체자 회복을 호소했다. 그들은 번체자가 중국 조상들이 수천 년 동안 축적한 정수라고 생각하는데, 모든 글자는 심사숙고하여 창조되었기 때문에 모든 글자는 의미가 있다. 그러나 한자를 단순화할 때, 원래 의미 있는 번체자가 단순화되어 간화자가 어떤 면에서는 번체자보다 못하다.

인간의 뇌가 네모난 글자를 전체적으로 처리한다는 연구도 있는데, 간화자는 번체자보다 낫지 않다는 지적도 있다. 물론, 일부 번체자는 간체자보다 음, 모양, 의리가 더 풍부하기 때문에, 우리는 그것들을 존중하고 심지어 계승하여 발전시켜야 한다. 예를 들어,' 친' 은 친척이 만나야 하는데, 간화자는 이런 감정을 표현할 수 없다.