중화사전망 - 중국어 사전 - 누가 나를 도와 이 속담들을 번역할 수 있습니까? 이것은 좋은 생각이다.
누가 나를 도와 이 속담들을 번역할 수 있습니까? 이것은 좋은 생각이다.
여자의 나이는 표출되고, 남자의 나이는 마음에 있다.
전문가는 점점 더 적은 것에 대해 점점 더 많은 것을 아는 사람이다.
전문가란 점점 좁아지는 분야에서 점점 더 많은 것을 아는 사람을 말한다. 너의 지식이 많을수록 너는 더욱 외로워질 것이다.
3. 너와 대화하는 사람이 너에 대해 이야기할 것이다.
남의 험담을 하는 사람도 다른 사람 앞에서 너의 험담을 할 것이다.
4. 만약 한 사람이 나를 한 번 속이면, 수치스러운 것은 그 사람이다. 만약 그가 나를 두 번 속였다면, 나는 부끄러움을 느꼈다
만약 그가 나를 한 번 속였다면, 나는 그를 부끄럽게 여길 것이다. 만약 그가 나를 두 번 속였다면, 나는 부끄러움을 느낄 것이다. 총명한 사람은 같은 곳에서 두 번 넘어지지 않을 것이다. 그렇지 않으면 그는 실수로부터 교훈을 얻을 것이다.
5. 너는 물고기와 곰 발을 둘 다 가질 수 없다.
만약 네가 그것을 먹는다면, 너는 같은 케이크를 가질 수 없다.
6. 사람은 결코 두 가지 일에 화를 내서는 안 된다. 그가 도울 수 있는 것과 그가 도울 수 없는 것이다.
이 말은 직역해서는 안 된다. 철학적 관점에서 볼 때, 사람들에게 어떤 사람이나 어떤 일에도 화를 내지 말라고 권하는 것이다. "그가 무엇을 도울 수 있는지, 아무것도 도울 수 없다" 는 것은 어떤 일이든 양면성이 있고, 좋은 면도 있고, 나쁜 면도 있지만, 좋고 나쁨을 막론하고 너는 그에게 화를 낼 수 없다.
7. 노인들은 죽음으로 향하지만 죽음은 젊은이들에게 내려온다
노인들은 죽을 수 있지만, 젊은이들은 앞으로 죽음에 직면할 것이다. 생로병사는 인지상정이다.