중화사전망 - 중국어 사전 - 베이징 사람들이 말하는 특징은 무엇입니까?

베이징 사람들이 말하는 특징은 무엇입니까?

범주: 구역

문제 설명:

나는 배우고 싶다, 그래야 이 도시에 더 잘 적응할 수 있다.

분석:

우선, 음성의 관점에서 보면

-응? 표준어는 북경음을 기준으로 하는데, 즉 북경음을 기준으로 하며 북경어를 포함하지 않는다. 북경어란 무엇입니까?

-응? 서세영 씨는 북경어는 북경어의 이독으로 표준어의 265,438+0 성모와 39 개 운모 중 하나로' 짝수, 좁고, 틀리고, 어지럽다' 는 네 가지 현상이 있다고 말했다.

1. 간혹 치간음 (3, how), 입술치음 (문자, 외국어, 모든 것, 행동), 동요 (혀가 너무 유연하여 토끼 감자) 가 있다.

-응? 2. 좁고, 외국 방언에는 존재하지 않고,' 특 (tui/tei)',' 위 (lin/lün),' 채화 외지돈' (한계 초과),' 채화 외지돈' 과 같은 극히 개별적인 단어에만 나타난다.

-응? 3. (1) 모음이 부드럽게 약화되는 등 정상적인 발음에서 잘못된 변화 (참깨, zhime; 으로 변경); 두부, doufe; 가 되십시오. 밖으로 나가 추치가 되다. 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 내려놔, 사방, 소녀, gunieng 이 되어라. (2) 성모가 부드럽게 약화되었다 (비파, 비파, 비파로 바뀐다; 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 혼란, 후 두가 되십시오); (3) 원래 음절에서 음소 (bitch, niamen 'er; 로 변경; 지쳐서 당황하여 레드헨이 되었다. 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 잘못 가서 추란자가 되었다. 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 (4) 강화 (입 다물고, 손님을 입맞춤으로 바꾼다. 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 물을 붓고, 화이트 워터 도로 음악이됩니다); (5) 대체 (흐름 걸쭉하고 부드러워진다. 나 자신에서 지그로 변한다. 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 벤치, 반 탱); (6) 불규칙한 변화 (회전, 변화 guaiàNR;; 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 백설 공주, 쑤 바이 가되었다; 그전에 뿌리치 (NR) 를 고쳤다.

-응? 날카로운 목소리와 같은 혼란 (아래, sia; 읽기; 집, 지아 읽기; 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 끝, 수걸 읽기; 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 만, 독서 때; 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 플라스틱, 소료로 읽음).

물론 이 방언들은 표준어에 들어갈 수 없다. 그러나 "생각" 이 잉크로 읽혀지고, "진지하게" 정J 40ng으로 읽혀지고, "관건" 이 읽혀지고, "향" 이 pènxiang 으로 읽혀지는 등 큰 세력이 된 곳도 있다.

-응? 둘째, 문자면에서

-응? 일반적으로 방언은 사회 방언과 지방 방언으로 나눌 수 있다.

-응? 사회 방언은 주로 업계 전용어이며 강호 암호어 (비속어) 도 있다.

-응? 일부 업계 용어는 사람들의 생활과 밀접한 관련이 있으며, 일반인들도 자전거 정비업의' 용따기' 와 같이 구두로 말할 수 있다. 이 산업이 사회에 보급됨에 따라 업계 용어의 영향력이 확대되었다. 예를 들어, 지금 컴퓨터가 보급되었기 때문에 컴퓨터 용어도 점점 유행하고 있다. 노부인조차도' 창, 플랫폼, 소프트웨어, 다운로드, 클릭, 인터넷 접속' 이 무엇인지 알고 있다. 물론, 좁은 산업 용어의 사용, 업계에서 알고, 일반 사람들이 모르는 (예: "교육, 강의, 보드 책의 손실률", 건물의 "18 물 교환 식품, 훈증", 경극의 "2 담요 3 오일 3 방향 1 평면"

-응? 우리는 현지 방언을 주시하고 있다.

-응? 일반적으로 지방 방언은 현지인들만 알아들을 수 있지만, 현대 언론이 있으면 일부 지방 방언이 전국에 퍼질 것이다. 예를 들어' 날이 어두워진 가을' 은 북경어이지만, 영화' 난징길의 좋은 팔련' 이 있으면 온 국민이 다 알고 있다. 그리고' 소, 소' 는 베이징어이며 영화' 용수구' 까지 더해져 외국인들도 알아들을 수 있다. 북경의 만담은 전국민의 사랑을 받았다. 방송이 퍼지면서 북경어' 오리, 숨바꼭질, 멍하니, 보점' 도 전국에 퍼졌다. 마찬가지로, 현재 동북어는' 전체, 도둑라',' 교동어',' 그 사람' 과 같이 소품과 함께 전국에 퍼졌다.

-응? 베이징 현지어는 대부분의 베이징 사람들이 말하고, 알아듣고, 외지인은 일반적으로 말하지 않고, 알아듣지 못하는 것을 가리킨다. 북경어는 대략 몇 가지 범주로 나눌 수 있다.

-응? 1. 베이징 특유의 물건 (토산품, 음식) 은 콩즙, 간 볶음, 노두부, 영비의 아들, 겨자더미, 사랑의 둥지, 노인악, 털집, 배차, 라틴감자칩 등이다.

-응? 둘째, 격자판, 이아버지, 주일련, 전갈과 같은 독특한 이름입니다.

-응? 셋째, 성어, 예를 들면: 아마, 너무 늦었고, 소란을 피우고, 감히, 딱딱한 것을 먹지 않고, 오늘이 큰 날이라고, 할머니!

-응? 넷째, 은폐성, 예를 들면: 물건을 깔고, 편리하고, 비어 있고, 세 손, 밤에는 깨끗하다.

-응? 5. 호통아 (몽골), 거위 연연 (사람), 고양이 피신 (귀환), 하시하 (하시, 위) 와 같은 외래어

-응? 여섯째, 우스갯소리, 예를 들면: 개가 울부짖고, 간이 떨리고, 입이 혀를 따라 달리고, 노인이 침대로 드릴한다.

-응? 7, 4 자 성어, 예를 들면: 해세를 먹고, 성실하게 교신하고, 억지로 깎아서, 사람을 빼도록 하라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

-응? 여덟, 접미사, 예를 들면: 청청은 영아가 아니고, 쓴맛은 음이 아니라, 따뜻함은 갑작스럽고, 마른 실크는 갑작스러운 것이다.

특히 "바"? 버스 검사, 버스 우회, 버스 조임, 버스 바인딩, 소프트 버스,' 꼬르륵'? 투덜거리고, 끼어들고, 속삭이고, 신음하고,' 뭐'? 악, 경향, 비명, 끈적 끈적한 사람, "가져 가라"? 던지고, 구경하고, 비틀고, 외치고, "당기다, 당기다, 당기다, 등등;

-응? 9. 형용사 접두사 짠, 건조, 추위, 방울 원, 큰, 미끄러운, 갈색, 단단하고 부드러운;

-응? 10. 휴후어: 북경의 휴후어는 북경생활의 특징을 반영한다. 예를 들면, "노부인이 콩즙을 마십니까? 너무 드물다 (안녕) ","입체교차교 스타일? " 말만 하고 연습하지 않는다 ","장충이 멜대를 먹을까? 곧은 막대기 하나' (곧은 막대기는 베이징어로 정직하고 사심이 없고 입이 막히지 않는 사람을 가리킴),' 쥐꼬리는 주사위, 가난한 뼈',' 포니테일은 두부를 입는가? " 언급할 수 없다 "며 모두 북경어 색채를 띠고 있다.

-응? 북경어는 연구할 만한 여러 방면이 있다. 예를 들면, (서세영 선생의' 북경어와 표준어' 참조).

-응? 셋째, 북경어 문법

-응? 1 .. 어순이 거꾸로: "밥 먹었어, 너는?" "출근해, 어디야!" \ "당신은 그 책을 다 읽었습니까? 클릭합니다 "놀리지 마, 아줌마! 클릭합니다

-응? 2. "우리" 는 가끔 단수로 쓰인다: "하나 주세요!" (주로 여자의 입에서, 애교 말투로)' 남녀' 가 많다. 여기서 한 사람을 가리킨다.

-응? 3. 몇 가지 특별한 끝:

-응? \ "우? 땅콩 멜론 씨앗은 또 뭐야? 클릭합니다 천진어는' 아' 라고 해요? 그리고 견과류 멜론 씨앗 ")," 공황 (깊은 의미)? 지루하고, 초조하고, 무감각하고, 배고프고, 피곤하다. "? 증오, 잔소리 ","어디? 어디서, 어디서 보기 힘들고, 어디서 일찍? 클릭합니다

-응? 북경 방언 연구는 매우 풍부하다. 관심 있는 동지는 신화서점에서 서세영 씨가 쓴' 베이징 사투리사전' 을 한 권 살 수 있다.